Quantcast
Channel: 上海阿姐のgooブログ
Viewing all 183 articles
Browse latest View live

コロナ対策下で上演されたミュージカル「マイ・バケットリスト」中国語版の上海公演

$
0
0
2020年7月現在、中国では日常的な生活はほぼ通常のペースに戻っていますが、エンタメイベントは「観客を定員の30%以内とする」等の感染予防ルールを遵守しなければならないため、公演の再開ぺースは遅いです。映画館はいまだに再開されず、アリーナクラスのコンサートは年内の開催は難しいのではと言われています。
そんな中、6月頃からエンタメ公演としては比較的早く再開を果たしているのが演劇とミュージカルです。
先日、上海文化広場で上演されたミュージカル「マイ・バケットリスト」を観てきました。


「マイ・バケットリスト」の原版は韓国ミュージカルで、2014年の韓国初演以降、何度もキャストを変えて再演されています。2017年以降は日本でも上演されています。
登場人物は少年2人のみというコンパクトなミュージカルで、様々なキャスト・組み合わせで上演されており、K-POPグループのメンバーも多くキャスティングされています。

2017年に上海で中国人キャストによる中国語版で上演されました。2020年7月の上海公演は中国版の4巡目の公演と言われており、これまでに多くの都市で上演されている人気作です。

ミュージカル「マイ・バケットリスト」中国語タイトル「我的遗愿清单」(我的遺願清単)
上演期間:2020年7月7日〜12日(全8公演) 会場:上海文化広場  チケット:380元/280元/180元/80元
キャスト:ヘギ(中国語版の役名は”劉宝”):方書剣、周可人、張博俊
カング(中国版の役名は“楊暁宇”):丁輝、張智涵、周継琛


この中の、方書剣、張博俊、丁輝は湖南テレビのミュージカル男性歌手のオーディション番組「声入人心」に出場していました。
ヘギ(劉宝)役のメインキャスト、方書剣。1998年生まれ、上海音楽学院在学中。カング(楊暁宇)役メインキャスト、張智涵。1995年生まれ、上海音楽学院卒。


ストーリー:余命宣告を受けた少年(ヘギ)と不良少年(カング)が、ヘギの「生きているうちにやりたい100のこと」を実現させるため、ときに衝突しつつ、生きる意味を見つけていく、というストーリーです。登場人物は主役の少年2人のみで、歌、演技、ダンスがバランスよく配分されたミュージカルです。

中国版のキャストは、ボーイズグループのメンバーや若手俳優ではなく、国立音楽大学で声楽・ミュージカルを専門に学んできた歌手が演じています。
本格ミュージカルの歌唱法で表現しているせいか、かなり真面目な演出になっていると思いました。
主役の二人は元同級生の「少年」という設定ですが、中国キャストの場合、ファッション、表情、仕草などが少年らしさに欠けるような気がしますが、歌唱力は高く、スタイル・ルックスは良いしダンスも上手いです。キャストの実力・芸風からすると、ポップな演目よりも古典ミュージカルの方が合っているように思います。

会場の「上海文化広場」は2016年6月に再建されたミュージカル・演劇専門の劇場で、上海市にある劇場施設の中では非常に設備の整っている劇場です。

まず、入口で、中国政府がビッグデータをもとに個人の移動履歴をチェックする「健康コード」を提示します(感染発生地域に行っていないことを証明するため)。同時に、劇場側が行う実名制オンライン登録を完了させたかをチェックします。




次に、入口でチケットをスキャンします。電子チケット(QRコード)形式になっています。スクリーンショットにより保存できない「動的QRコード」を採用しています。マスク着用が必須のため、入口で5枚10元(約160円)で使い捨てマスクを販売しています。マスク価格はかなり良心的です。地下鉄ではマスク着用が必須なので、マスクを持参していない人はほとんどいないと思います。


定員の30%しか観客を入れてはいけないため、一列ごとに空席を作り1席ずつ間隔を空けています。観客席は2010席ありますが、3分の1しか観客を入れないと、かなり閑散とした雰囲気になります。熱気には欠けるし、観客が立てる小さな音まで響いてしまいます。
2階席から見た客席:


1席ずつ間隔を空けるため、使用しない席にはテープが貼られています。テープに書かれた文字は、このミュージカルのテーマ・メッセージである「どんなことでもまだ実現できる!」。


使用しない列は立ち入りできないようにされています。


上海文化広場は公式Weiboでも、劇場側がコロナウィルス予防のため様々な対策を講じている様子を細かくアップしています。
https://weibo.com/shculturesquare

ここまでの対策ができる恵まれた条件を備える劇場はごく少数です。設備の整わない古い劇場や小さな劇場は、コロナ対策基準を満たしつつ商業公演を打つことは人的な面でも資金的体力の面でも難しく、演劇・ミュージカルの世界全体をみると依然として厳しい状況が続いています。

2020年異例の高評価サスペンスドラマ『隠秘的角落』~中国演技派ドラマ子役の出現

$
0
0
動画サイトiQiyi(愛奇芸)配信のサスペンスドラマ『隠秘的角落』が大変話題になっています。配信スタート以来、異例の高評価を獲得しています。

タイトル:『隠秘的角落』(意味:秘密の片隅) 英語タイトル:『The Bad Kids』
原作小説『壊小孩』(意味:悪い子ども) 原作者:紫金陳
形態:ウェブドラマ 配信:iQiyi(愛奇芸)独占配信 配信開始日:2020年6月16日 全12話(完結)
出演:秦昊(チン・ハオ)、王景春 子役:栄梓杉、史彭元、王聖迪


舞台は2005年、高度経済成長期にある広東省の港湾都市。主人公の朱朝陽は中学1年生の男の子。両親は離婚し母親と二人暮らし。質素な暮らしをしているが成績優秀で期末テストでは学年1位。特に数学が得意。ある日、小学校の同級生だった厳良が幼い女の子を連れて「かくまってほしい」と訪ねてくる。思いがけず、福祉施設を飛び出してきた2人と夏休みを過ごすことになる。3人はある日、登山コースで自分たちが歌っている動画を録画する。家に帰って何気なく動画を再生してみると、偶然殺人現場が動画に映り込んでいることに気付く。殺人犯と3人の子どもたちとその家族、学校、職場、家庭、ごく普通の日常の中で殺人が進行するという心理サスペンスドラマです。

Trailer: The Bad Kids 隐秘的角落| iQIYI


「隐秘的角落」公式微博
https://weibo.com/u/7223927377

2005年の広東が舞台で、登場人物はシンプルな携帯電話を使いこなしています。すでに成功者と経済弱者の格差が生まれています。主人公が暮らす旧市街区は様々な不平が鬱積する場所でありながら、いまはもう見られなくなった人間的な生活臭にあふれており、2020年に生きる視聴者を強く引き付けます。
近年の中国ドラマの映像レベルが飛躍的に向上した理由の一つは、ドローンカメラ撮影の普及です。『隠秘的角落』でも要所要所でドローンカメラの活用が見られます。

脚本が非常に緻密に作られており、最後まで見終わってからもう一度1話から見直すと、様々な伏線が織り込まれていることに気付きます。最後まで緊張感が途切れることがありません。出演者全員演技派ですが、特に子役3人は天才的です。

栄梓杉(荣梓杉)2006年2月3日生まれ、現在14歳。四川省出身。2015年から子役・モデルとして芸能活動をしています。
彼が演じた主役の少年朱朝陽は、ドラマの中で中学1年生から2年生になります。


史彭元 2005年8月16日生まれ、遼寧省出身。
彼が演じた厳良は、福祉施設で暮らす14歳という設定です。常にノースリーブの服を着ています。


王聖迪(王圣迪) 2010年7月30日生まれ、現在10歳、ドラマ撮影時は8〜9歳です。
少女・普普は、両親を亡くして厳良と同じ福祉施設で暮らしているという設定で、劇中では明確な年齢が示されていません。


数学教師、張東昇を演じた秦昊(チン・ハオ)。明らかな異常性と、やけに平凡な面を合わせ持つ人物。「君は童話を信じるか?それとも現実を信じるか?」というセリフがキーワードになっています。


いわゆる義務教育年齢の子どもが、ドラマの主役として登場するケースは珍しいです。
しかも、ホームドラマでもなく、誰かの子ども役、孫役といった付属的な位置づけでもありません。サスペンスドラマの中で、独立した人格と意思を持つ人間を演じています。
監督・制作スタッフは、2000人の子役の中から選んだといいますが、子役のレベルの高さに驚かされます。子どもたちは、純粋な眼差しで、背筋の凍るような闇と毒を含んだ演技をします。
子役の選定には苦労したといいますが、中国芸能界の子役のレベルが上がったと言わざるを得ません。
最近は、子役出身で、そのままスター俳優・女優に成長するケースが中国でも見られるようなっています。
その代表例ともいえるのが、呉磊(ウー・レイ)です。
呉磊(ウー・レイ):1999年12月26日生まれ 上海出身、成都育ち。幼少期からモデル、子役として活動。
2015年に放送され社会現象にもなったドラマ『琅琊榜』(ろうやぼう)で、主人公の若き護衛・飛流を演じて注目を浴びました。主役の胡歌と絡むシーンはとりわけ人気が高く、視聴者を圧倒させる美少年ぶりでした。




『琅琊榜』が撮影されたのは2014年前半だったので、逆算すると、呉磊は14歳のときに『琅琊榜』の撮影に参加していたことになります。その後、スムーズに名門国立演劇大学である北京電影学院に進学し、スター街道を歩んでいます。現在身長は182㎝、ドラマや映画の主役を演じるスターに成長しています。

呉磊(ウー・レイ)の成功によって、「義務教育中の年齢から芸能界に身を置き、そのままスターになる可能性もある」というロールモデルが示されました。
「第二の呉磊になれるかもしれない」と希望を持てることは、子役の総数を増加させる要因になっているのではと思います。

呉磊 2019年3月からメイベリンニューヨークのイメージキャラクターに就任。他にも数えきれないほどの商品・ブランドの代言をやっています。


なお、いわゆる子役出身で、大人の俳優・女優として成功した代表例は、張一山(チャン・イーサン)と楊紫(ヤン・ズー)です。
この二人は、2005年から4シリーズ制作された国民的ホームコメディ『家有児女』にメインキャストとして出演していました。


ドラマの中では薄幸で陰鬱な役柄を演じた3人の子役ですが、実生活では快活でポジティブな2020年の子どもたちで、そのギャップにも驚きます。栄梓杉はかなり背が高くなりそうな感じがします。
『隐秘的角落』が大ヒットした、栄梓杉と史彭元。ファッション雑誌「BAZZAR」のカバーフォト。

アニメ、漫画、ゲーム展示会 上海CCG EXPO2020(2020年7月16日〜20日)無事に終了

$
0
0
毎年7月に上海で開催されるアニメ、漫画、ゲーム展示会「CCG EXPO」が無事に終了しました。
開催期間:2020年7月16日〜20日(5日間) 会場:上海世博展覧館 公式サイト:http://www.ccgexpo.cn/
公式発表によると、5日間の入場者数は82954名です。昨年ののべ入場者人数が約24万人だったので、昨年の3分の1だったことになります。
現在、コロナウィルス対策として、座席のある劇場等は「定員の30%までしか観客を入れてはいけない」、美術館や観光地などは、「通常時の30%以内に入場者数を抑えなければならない」、という「30%ルール」を守らなければなりません。
CCG EXPOの場合、昨年の統計入場者が約24万人で今年が約8万人だったので、ちょうど30%に収まったことになり、作為的なデータのような気がしないでもないですが、実際行ってみたところ例年の30%くらいの客入りかな、という気がしました。



7月18日(土)にCCG EXPOの会場に行きました。
入場時は、過去14日間の移動履歴を確認する「健康コード」の提示、実名登録確認、身分証提示などのプロセスがありますが、来場者数が多くないので、チェックのために混み合うということはありません。
「マスクを着用し、1メートルの間隔を空けてください」と注意書きがありますが、私が行ったときは並ぶほどの来場者はいませんでした。


入場ゲートには、セキュリティチェックと同時に体温測定もできる機械が導入されています。青く光っているディスプレイに体温が表示されます。


今年の主な出展企業は、バンダイ(バンナムグループ)、DeNA、天聞角川、ANIPLEX、GOOD SMILE COMPANY、MAGAHOUSE、テレビ東京、HOT TOYS、テンセント動画(腾讯视频)、艾曼、幕星社、盛趣遊戯などです。


例年よりは開催規模は小さく、アニメイト、Media Link(羚邦)、MUSE(木棉花)、閲文集団、MARVEL、bilibili動画などは出展していませんでした。KOTOBUKIYAは物販はなく、展示のみの参加でした。
中国ゲーム会社の出展が少なかったため、相対的に日系の割合が上がっていました。

例年に比べると入場者は明らかに少なく、会場は空いていました。ですが、予想していたよりは活気があると思いました。
入場者数が例年の3分の1以下なので、主催者や出展舎にとっては厳しい状況かもしれませんが、一般来場客の立場からいうと、空いてるので有り難いたいというか、良いイベントだったのではと思います。
はっきりした目的があって来場した人の割合が例年より高いのではと思います。例えば、限定品が買いたい、新発売のグッズが買いたい、行きたいサイン会がある、見たいイベントがあるなどです。

入口の真正面に位置するブースは例年どおりGUNPLA EXPO2020上海。ガンダム40周年関連の展示など。


ガンプラ組立ブース。ガンプラは限定品の販売があるので、相変わらず物販コーナーは並んでいます。


仮面ライダーゼロワン。中国ではテンセント動画(腾讯视频)で、日本語版と中国語吹替版が同時配信されています。昨年の「仮面ライダージオウ」から中国正規同時配信が始まっています。


変身ベルト、グッズの販売。ゼロワンとバルカンのツーショット握手会あり。


ANIPLEX。主にFGOと鬼滅の刃のグッズをメインに販売していましたが、鬼滅の刃のグッズの完売が目立ちました。




DeNA スマホゲーム中国版スラムダンク 3対3対戦イベント。ギルティクラウン、幽遊白書、食戟のソーマなどのスマホゲームをリリース。




バンナムトイズ&ホビー上海 中国向けに展開されている「十二支ガンダム」の鼠年版。 大河原邦男デザイン。


2019年に公開され大ヒットした中国3Dアニメ「哪吒之魔童降世」(Ne Zha)との合作フィギュアなどを展開。


PlayStation、XBOXのテストプレイコーナー。PlayStation「ソードアートオンライン」、「ワンパンマン」など。


SNKの「侍魂 暁」(日本名:SAMURAI SPIRITS)のPS4版。XBOX版もありました。


天聞角川 ライトノベルの中国語版のほか、キャラクターデザイン、公式資料本が人気です。「魔道祖師」のグッズは天聞角川が出しているグッズのクオリティが高いと思います。


幕星社(MOSSPACA STUDIO) 中国でカリスマ的な人気のある漫画家、坛九、old先のサイン会。「幕星社」は作家自身が運営するスタジオです。




7月18日、自分がいた時間帯に一番混んでいたのは、恋愛系スマホゲーム「恋とプロデューサー」(中国語名:「恋与制作人」)のグッズ販売に並ぶ列でした。


このゲームはビジュアルのレベルが高く、ストーリーも面白いのですが、少なくとも中国版は課金なしでやり続けるのは相当の根気と時間が必要だと思います。


中国アニメ「羅小黒」シリーズのブース。2019年に公開された映画「羅小黒戦記」(ロシャオヘイセンキ、罗小黑战记)は中国2Dアニメの目覚ましい進歩が見られ、高い評価を受けました。


来週7月25日、26日は同人・コスプレイベント「COMIC UP26」、その次の週末はゲームショー「CHINA JOY」、更にその翌週は、bilibili動画のオフラインイベント「BILIBILI WORLD」が控えています。
コロナウィルスの影響でイベントは大きな打撃を受けています。来場者数を制限されることは、イベント開催側にとっては大きな痛手です。
例年と比べると随分控えめなCCGでしたが、会場の雰囲気は悪くなかったです。今回のCCGに足を運んだ来場者は、具体的な作品・コンテンツのコアなファンなのだと思います。
夏だから、賑やかだから、とりあえず来た、といった、勢いで来場するお客さんが減って、本当に好きな作品やコンテンツがある人が集まっているという感じがしました。
コアなファンにとっては、それほど並ばずに目当てのものが手に入り、よいイベントだったのではと思います。

コロナ感染対策下の2020年第23回上海国際映画祭が7月25日に開幕〜貢献する“日本映画週間”

$
0
0
7月25日から唐突に「第23回上海国際映画祭」が始まりました。上海国際映画祭は毎年6月中旬に開催されますが、今年はコロナウィルスの影響で6月の段階では映画館自体が中国全土で一律休業中だったため、上海映画祭も当然のように延期となりました。しかも、「延期」と告知するのみで、具体的な代替スケジュールが示されなかったので、今年の上海映画祭はないものと思われていました。
ところが、7月16日になって突然、「7月25日から上海映画祭を開催します」と公式発表があり、その2日後にはチケットが一斉発売されました。

中国では1月24日頃、コロナウィルス流行のため全国の映画館が閉鎖され、休業期間は6ヶ月近く続きました。

〜2020年の中国映画館の営業状況〜
1月24日頃 コロナウィルス流行のため全国の映画館を閉鎖。旧正月映画は公開延期に。
3月末頃 一部の地域で映画館再開の動きがあったが、フライング扱いとなり再び閉鎖。
7月16日 国家電影局が感染の広がっていない「低リスク地域」は7月20日から映画館を再開してよいと宣言。
7月16日 上海国際映画祭を7月25日から開幕することを告知。
7月18日 上海国際映画祭チケット発売。
7月20日 「低リスク地域」の映画館の営業を再開。
7月25日 上海国際映画祭開幕(8月2日まで開催)。

このように、唐突に映画館が再開し、唐突に上海映画祭が始まりました。


なお、ベネツィア映画祭も2020年9月2日から予定通り開催すると宣言しており、公式ポスターが公開されました。
東京国際映画祭も10月31日~11月9日に開催する方向で進んでいます。公式サイト:https://2020.tiff-jp.net/ja/
さらに、東京国際映画祭併設のコンテンツ商談展示会「TIFFCOM」も開催される予定です。海外からバイヤーは参加できるのでしょうか・・・。

7月20日に中国全土の映画館が再開しましたが、客入りは芳しくありません。最大の理由は、話題の新作が公開されないためです。
中国も北米と同じく、莫大な制作費を投じて派手な大作を制作する傾向が強く、映画館がフル稼働した状態でヒットしなければコストを回収できないことが予め計算できます。
7月現在も、コロナ感染対策とされる「総座席の30%までしか観客を入場させてはならない」という「30%ルール」の遵守が義務付けられています。
いくら観客が待っているといっても、赤字になると分っていながら新作の公開に踏み切ることはできず、結局、記念すべき映画館再開日7月20日に公開された新作映画は『第一次的離別』(A First Farewell/はじめての別れ)という作品のみでした。

『第一次的離別』(A First Farewell/はじめての別れ) リナ・ワン監督。2018年の第31回東京国際映画祭「アジアの未来」上映作品でもあります。


新疆ウイグル自治区の豊かな自然が広がる地域で撮影された映画で、ウイグル族の少年が幼なじみや家族との小さな別れを通じて自然の中で成長していく・・・という作品です。
日本を含め海外の映画祭で上映され、いくつもの賞を受賞しています。しかし、半年の休業期間を経てやっと再開された中国のシネコンスクリーンを飾るには、あまり適した作品ではなかったかもしれません。
リナ・ワン監督は、ウイグル自治区で育った漢民族の若い美人監督です。新疆ウイグルの美しい風景、素朴な人々の表情は素晴らしいのですが、「漢民族の監督が撮った少数民族の映画」であり、ドキュメンタリーなのかドラマなのか判別し難い部分があり、やや消化しにくい映画でした。
海外の映画評論家や識者から好まれる中国映画は、現実の中国で暮らす観衆にはウケない傾向があります。これは中国に限らずどの国でも、海外の映画祭で評価された作品が必ずしも自国の観客に好まれるとは限りません。

他にも旧作が何作品か上映され、中国映画『誤殺』など再評価された旧作もあるのですが、全体的な興業成績は振るわず、映画館に活気は戻っていません。
そもそも、「定員の30%」というルールは厳しいものがあります。せめて50%に制限が緩和されれば違ってくるのではと思います。

上海衡山電影院。クラシックな造りの映画館です。コロナ対策でドアが開放されたままになっていています。向かいに公園があるせいか蚊が多く、映画に集中できません。


上海国際映画祭は今年で23回目を迎え、中国では最も規模が大きく成熟した国際映画祭です。
上海映画祭では日本映画は非常に人気が高く、「日本映画週間」の出品は上海映画祭を支えてきたといっても過言ではないと思います。初期の頃から毎年積極的に新作を出品し、日本国内の一般公開よりも先に上海映画祭で上映する作品もあります。
今年はコロナウィルスの影響でスケジュールがずれた影響もありますが、『ぐらんぶる』『海辺の映画館』などが日本での一般公開よりも先の上映となりました。
上映作品は例年より少なく約300作品でしたが、そのうちの約50作品を日本映画が占めています。
新作の注目作は『コンフィデンスマンJP プリンセス編』『水曜日が消えた』『劇場』などです。名作系は、『砂の器』『楢山節考』『切腹』などの松竹映画、北野武監督作品などが出品されました。
アニメは『プロメア劇場版』『この世界の(さらにいくつもの)片隅に』(168分バージョン)のほか、『千年女優』など今敏監督作品が人気です。
『しとやかな獣』(川島雄三監督)、『刺青』(増村保造監督)といった1960年代の邦画も出品され、「見たい人いるのかな?」と思うのですが、どういうわけだか一瞬でチケットが売り切れるのです。
実際、月曜日の21:00〜23:23というスケジュールで『砂の器』(1974年版)が上映され、20代、30代の中国人の観客で劇場がいっぱいになります。上映が終わると、海外の映画祭の習慣に倣って拍手が起きます。上海映画祭には本当に映画が好きな人が劇場に集まります。

上海映画祭のチケットは指定のスマホアプリで発売され、発売開始から10分でほぼすべての作品のチケットが完売します。感覚的にいうと、めぼしい作品は1分以内に完売します。
「上海映画祭で映画を見る」という行為自体がブランド化しており、どの作品でもいいからとりあえずチケットを買うという衝動買いも確かにあります。
でも、根本的には、みんな「宝探し」がしたくてチケットを買っているのだと思います。
未公開の新作であったり極端に古い作品は、参考になる劇評コメントがありません。そんな未知の映画のチケットを買うのは「宝探し」のような楽しみがあります。
インターネットの発達によって、あらゆるものが一瞬で比較できるようになりました。何をするにも、まずはスマホで評価を確認することが当たり前になっている中、他人の評価を参考にせず行動できる機会は稀少になっています。上海映画祭は、宝探しにチャレンジできる貴重な時間を私たちにもたらしてくれます。

コロナ感染対策下の2020年第23回上海国際映画祭。入口で移動履歴をチェックする「健康コード」の提示。サーモグラフィー、マスク着用必須。基本的には政府の共通ルールに則っています。


BiliBili World上海2020〜多角化するbilibili動画

$
0
0
中国には「bilibili動画」(bilibili.com)という非常に有名な弾幕系動画サイトがあります。もともとは、ニコニコ動画を模して立ち上げられたオタク有志が集まるサイトでしたが、現在はアニメ、ゲームを中心とするサブカルジャンルに特化した動画サイトとして独自のポジションを確立しています。
bilibli動画にとって転機となったのは、2014年に中国大手ソフトウェア企業(KingSoft)出身の陳睿氏がCEOとなり、bilibiliの会社化を推進したことにあります。企業家、投資家でもある若きCEOは、オタク嗜好に通じていたこともあり、サブカルコンテンツを中心に据えた商業化を成功させました。中国IT巨頭の出資を受けつつ、2018年3月にはNASDAQ上場を果たしました。
bilibili動画は2015年頃から日本アニメの版権購入を本格的に開始し、日本アニメ(特に新作TVシリーズ)を最も多く配信するプラットフォームとなっています。日本の多くのアニメ制作会社、ゲーム会社、出版社、グッズメーカー、テレビ局がbilibiliと提携しています。

bilibili動画は毎年7月に「BiliBili MacroLink」というライブイベントを開催していますが、今年はコロナウィルスの影響で無観客配信ライブとなりました。
ただし、展示会形式のオフラインイベント「BiliBili World」は入場者数の制限はあったものの、2020年も開催されました。
「BiliBili World 2020」 開催日:2020年8月7日〜9日(3日間)場所:上海国家会展中心(1.2館、2.2館、8.2館の3館を使用)


入場者数規制があるため、例年に比べると密度は低いです。3日間の前売りWebチケットは完売。


BiliBili Worldは、bilibili動画で配信されている各種コンテンツに関する総合オフラインイベントで、形態的にいうと「ニコニコ超会議」のようなものです。BiliBili Worldに足を運べば、コンテンツの流行趨勢、人気度、熱量を実感することができると思います。

■bilibili動画の主軸コンテンツ
(1)日本アニメ(主にTV版、新作)
(2)中国国産Webアニメ
(3)スマホゲーム
(4)ボーカロイド、Vsinger

上記は主軸ジャンルとして定着しています。ここ数年勢いがあるのが、
(5)eスポーツ(ゲームのプロリーグ)
(6)bilibiliオリジナルバラエティ
(7)バーチャルアイドル

なのではと思います。

■日本アニメ
各クールのテレビ新番アニメを大量に版権購入しており、日本とほとんどタイムラグなく配信しています。
人気アニメ「鬼滅の刃」もbilibili独占配信で、再生回数はトータル5.1億回(全26話)に達しています。bilibiliによる中国語アフレコ版も2020年10月2日から配信予定です。


全般的にファンタジー系、ラノベ原作ものアニメの人気が高く、直近では、リゼロ2期、SAOアリシゼーションWoU、レールガン3期、俺ガイル。完、かぐや様は告らせたい2期などが人気です。「JOJOの奇妙な冒険」は、第五部「黄金の風」から配信プラットフォームがbilibiliに移行してから人気が上昇しました。

bilibiliは、コンスタントに日本の新番アニメの配信権を購入していますが、中国政府の政策的な後押しもあり、中国国産アニメの制作・配信にも力を入れています。中国アニメもヒット作が生まれています。但し、作品の持続性・安定性がやや弱いように思います。
中国人のアニメファンは日本のアニメが好きですが、同時に自国のアニメ産業が成長することも強く望んでいます。

■スマホゲーム
FGO、アズールレーン、プリンセスコネクト Re:Diveなどのスマホゲーム発行代理はbilibili主要業務の一角を占めます。
グッズ人気の高さが目立つのは2019年にリリースされ大ヒットしたスマホゲーム「明日方舟」(アークナイツ)。


■中国語ボーカロイド、Vsinger
中国語版ボーカロイド、洛天依、楽正綾、言和など「Vsinger」は、アニメ、ゲームと並んで、bilibiliの伝統的なコンテンツの一つです(Vsingerは上海禾念により運営。当初はVocaloid China Projectとしてキャラクター発足)。
本来は、毎年「BiliBili MacroLink VR」というボーカロイド、Vtuberなどバーチャルキャラ専門のライブイベントが開催されるのですが、今年はコロナウィルスの影響で中止となりました。


■eスポーツ LOLプロリーグ
中国はいわゆるeスポーツが非常に盛んです。LOL(リーグ・オブ・レジェンド、中国名:英雄聯盟)とその簡易スマホ版「王者栄耀」は膨大な数のプレイヤーを有します。
2019年のLOLワールド・チャンピオンシップで中国チームIGが優勝したときは国中が熱狂に包まれました。LPL(LOLの中国プロリーグ)の有力選手はカリスマ的な存在です。
bilibiliは、BLG(BiliBili Gaming)というLPLに参加するプロチームを有します。また、2020年から2022年のLOLワールドチャンピオンシップ決勝戦の中国配信権を獲得しています。


■bilibiliオリジナルバラエティ番組
bilibiliでは投稿主のことを「UP主」と呼びます。「BiliBili World」で最も人が多く集まるステージは人気「UP主」本人が登場するイベントステージです。
中国boy、某幻君などが登場しトークショーステージ。ステージはbilibiliでライブ配信されていますが、ものすごい数の観衆がスマホで録画していました。


最近、人気UP主が出演するバラエティ番組をbilibiliが制作しており、これにより「UP主のタレント化」が更に進むと思われます。
中国boy超級大猩猩、花少北丶、老番茄、某幻君、LexBurnerなど、人気UP主を集めた番組を制作・配信中。


■バーチャルタレント
いわゆるVtuberにあたるバーチャルタレントが活況です。BiliBiliWorld 8月8日 中国土着バーチャルアイドルとして有名な「泠鸢yousa」のステージ。


にじさんじ「VirtualReal」のブースが盛況でした。グッズもよく売れています。VirtualRealのファンは男子と女子が半々か、女子の方が若干多いかもしれません。ファンの年齢層は10代後半から20代前半。


にじさんじ「VirtualReal」メンバー https://nijisanji.ichikara.co.jp/member/

多数のバーチャライバーがbilibili上で活動していますが、VirtualReal六期生の阿萨(Aza)と罗伊(Roi)の人気が高いです。コンビで「ROZA」と呼ばれます。
バーチャルタレントはビジュアルを含むキャラクター設定、トーク力が重要ですが、「VirtualReal」の動きをみると、楽曲・歌のポイントが高いのではと思います。
阿萨(Aza)と罗伊(Roi)の人気が高いのは「失眠飛行」「白羊」などの良曲があり、コラボ楽曲のクオリティが高いからなのではと思います。
ROZAコラボ楽曲「失眠飛行」:https://www.bilibili.com/video/BV127411i7Aq

■bilibili動画の派生プラットフォーム「bilibili漫画」
集英社(少年JUMP)、小学館などのメジャーコミックを連載配信しています。中国Web漫画も多数配信しています。


■日本分会場の設置
bilibili動画のオフラインイベントであるBiliBiliWorld、MacroLinkには毎年多くの日本人アーティストが参加しています。今年はコロナウィルスの影響で渡航できなかったため、「日本分会場」を設けてライブ中継が行われました。綾野ましろ、JAMプロジェクト、May'n、渡邉圭佑などが参加。日本分会場にbilibiliの司会者兼通訳が配備され、日本分会場にいるアーティストも上海会場の状況が中継配信で見ることができるため、日本と上海に分かれていても、オンラインで相互コミュニケーションを取ることが可能。


■中国で流行中の「JK制服」
最近、日本の高校の制服を模したファッションが中国で大人気です。「JK制服」と呼ばれ、ネットモールのタオバオ(淘宝)で大量に販売されています。アニメやドラマに出てくる日本のかわいい制服を模して作られています。基本的には中国産で、価格も手頃なので、10代半ばから20代前半の女の子の私服として人気があります。夏休み中に上海の地下鉄に乗っていると、一車両に一人か二人は「JK制服」を来た中国人の女の子に遭遇します。




■bilibiliのユーザー層
bilibiliの2020年第2四半期報告書によると、bilibili動画のMAUは1.72億、有料会員数は1290万です。ユーザーは女性よりも男性が多く、20歳前後(大学生)が多いと言われています。


■オフラインイベントの意味と価値
「BiliBili World」が正式に始まったのは2017年、今年で4年目となります。毎年、流行りのコンテンツの移り変わりの速さを感じます。また、中国はユーザーの新陳代謝が激しいです。毎年若年層、それこそ小学生がどんどん参入してきて、必然的に古参ユーザーが卒業していく傾向があります。

配信とライブパフォーマンスは必要とされるスキルが異なるので、配信で見るとすごく魅力的だけれど、生のステージを見てみるとあまり引き付けられないというケースは珍しくありません。両立させているパフォーマーもいますが、配信と生ライブは別フィールドと考えた方がいいのかもしれません。
オフラインイベントで観客を楽しませるには、パフォーマーやスタッフに相応の経験とスキルが必要です。ですが、観客にも同じことがいえます。オフラインイベントを成立させるためには、観客のマナー、忍耐力、協調性、理解力が必要で、「イベント」という無形文化の経験を蓄積することでしか鍛えることができないのではと思います。

■地下鉄駅のbilibili動画プロモーション広告 上海地下鉄7号線 静安寺駅 2020年8月

2020年中国スマホ市場 復活を目指すサムスンとハイエンド路線を進むファーウェイ~上海南京東路の旗艦店

$
0
0
2020年6月24日、上海南京東路にファーウェイ(HUAWEI)フラッグシップショップがオープンしました。売場はビルの三フロアに渡り、ファーウェイの店舗としては世界最大規模となります。スマホ・ノートパソコンを中心に、スマートウォッチ、スマートグラス、家電、自動車まで、暮らしのあらゆるシーンに「スマート製品」を取り込むことを目指したショップです。

華為(HUAWEI)旗艦店 住所:南京東路233号。去年まではForever21のショップでした。

道路を挟んだ向かい側には、サムスン(Sumsung)のスマホ体験ショップがあります。

住所:上海南京東路288号 宏伊国際広場1階・2階 2019年10月19日オープン。

サムスン体験ショップの真向かいにはAppleショップもあり、地下鉄南京東路駅と直結するこの一角は、3つのスマホメーカーの大型店舗が林立しています。


2020年現在中国スマホ市場は、首位のファーウェイ(HUAWEI)がシェア46%、vivo(16%)、OPPO(15%)、Apple(9%)、シャオミー(9%)が続きます。(データ出典:環球網2020年7月27日記事

ここ3年ほどの間に、ファーウェイは中国スマホ市場での地位を固めました。それには次のような背景があります。

・ライカ製レンズ搭載など高性能、最新技術採用のイメージが定着した。
・華為(HUAWEI)、nova、栄耀(honor)という、グレード別のブランド展開により幅広い層を網羅したこと。
・iPhoneの値上がりによって、iPhoneがユーザー離れを起こし、HUAWEIに流れた。
・同じアンドロイド勢のライバル・サムスンが中国市場で大きくシェアを落とし、ユーザーがファーウェイに流れた。

2020年現在はファーウェイを筆頭に、vivo、OPPO、シャオミーの「中国スマホ4大メーカー」が80%以上のシェアを占めています。しかし、かつては、中国でもアンドロイドはサムスンが圧倒的なシェアを誇っていました。2014年の最盛期には、サムスンは約20%のシェアを有し首位に立ったこともあります。
しかし、2016年末から2017年にかけて起きた「Galaxy Note7爆発・発火問題」と、韓国THAADミサイル配備問題などの影響で、サムスンは中国のスマホ市場から消えたといってもいいほど落ち込みました。
2019年末のサムスンのスマホシェアは0.8%にまで下がり、実感として周りでサムスンのスマホを使っている人は誰もいませんでした。

ところが、2020年に入って、サムスン復活の兆しが見られます。2020年第1四半期の調査報告によると、サムスンは中国スマホ市場で100万台以上を出荷し、「約1年ぶりにシェアを1%台まで回復させた」とニュースになっています。「1%台まで回復」がニュースになること自体がすごいのですが、転機となったのは5Gのスタートです。2019年後半から5G対応機種が次々とリリースされる中、サムスンが再び中国市場にチャレンジしています。

なお、通信キャリアは5Gプランを2019年からスタートさせていますが、5Gプランに切り替えている人はそれほど多くありません。
「5Gでなければ使えない」というサービスやアプリがまだないため、5G対応機種のスマホを持っていても、安い4Gプランのままにしているユーザーが多いです。

ファーウェイのフラッグシップショップは、様々な「スマート製品」を展示販売しています。ただし、実際に買って使ってみたいかと言われると微妙です。やはり値段が高いのと、実用できる場面がそれほど多くないと感じます。また、比較的普及率の高いスマートウォッチは、シャオミー、AMAZFIT(華米)などのメーカーとの競争もあります。

ファーウェイスマートウォッチ。ファーウェイのスマホ・ノートパソコンとの互換性が強味と思われますが、デザイン的には特徴に欠けるかもしれません。スマートウォッチを好んで使用するのは20代、30代前半が中心ですが、色や造形がやや保守的です。


ファーウェイスマートグラス。メガネがオーディオデバイスとなっており、サングラス兼ヘッドホンのようなものです。商品としては面白いですが、具体的にどのような場面でこの商品のニーズがあるのか、いまひとつよく分かりません。


三フロアからなる店舗は広々としており二階、三階はスマート家電の体験スペースとなっています。一階には大型スクリーンがありイベントもできます。


サムスンの目玉商品は、BTS(防弾小年団)が宣伝するGalaxyS20+5Gモデルと折り畳み式スマホGalaxy Z Flipです。




Galaxy Z Flipは、折り曲げた状態で机に置くことができるので、別の作業をしながら安定したアングルでビデオ通話・配信ができるのがセールスポイントでしょうか。
Galaxy Z Flip 5G対応 人民元12499元(約19万7千円)。


サムスンがかつてのように、首位ブランドとして中国市場に君臨することは難しいかもしれませんが、ある程度のシェアを取り戻せる可能性はあると思います。
体験ショップで実際に商品に触れてみると、サムスンのスマホのデザインは洗練されており、比較的軽量です。
ファーウェイを筆頭に、中国スマホは機体が重量化する傾向にあり、はっきりいって重いので、サムスンの軽さは魅力です。
価格も、5G対応機種についていうと、中国4大スマホメーカーの商品と比べても、そう高くはありません。特にサムスンの「5G大衆機」は価格的にも競争力があると思います。

BTS(防弾小年団)のGalaxy S20キャンペーン。
サムスンは中華圏、東南アジアにおいて「K-POPの伝導者」でもありました。Rain、少女時代、BIGBANG、EXOなどを携帯、スマホ、ノートパソコンの広告に起用し、海外・アジア向けイメージ戦略においてK-POPとSUMSUNGは相乗効果を上げてきました。

ディズニー映画実写版「ムーラン」9月11日中国で劇場公開〜評価・興行収入ともに低調な滑り出し

$
0
0
2020年9月11日にディズニー実写版映画「ムーラン」が中国で全国一斉劇場公開されました。
中国の映画館の営業が再開したのは7月20日で、再開直後は「劇場は定員の30%までしか観客を収容してはならない」という制限がありましたが、8月10日付で規制が緩和され「定員の50%」まで観客を収容できるようになりました。「ムーラン」は「定員の50%」ルールのもと上映されています。

「ムーラン」は、題材からみても、キャスティングからみても、明らかに中国市場をターゲットとした作品ですが、中国での興行成績は振るいません。公開から1週間で2億元(約32億円)しか達成できておらず、当初の期待値からすれば惨敗といってもいいかと思います。
なお、原版は英語ですが、中国の劇場では大半が中国語吹替え版で上映されています。

当初は2020年4月頃公開の予定でしたが、コロナウィルスの影響で公開延期に。当初広まっていたポスター。


9月11日の中国劇場公開が決まってから出てきたポスター。中国テイストが濃厚になりました。


『ムーラン』(Mulan)中国語タイトル『花木蘭』(花木兰) 
監督:ニキ・カーロ
主演:リウ・イーフェイ(劉亦菲)、ドニー・イェン(甄子丹)、コン・リー(巩俐)、ジェット・リー(李連傑)

ムーランを演じたリウ・イーフェイは中国系アメリカ人と紹介されますが、基本的に一貫して中国芸能界で活動しています。


リウ・イーフェイ(劉亦菲)
1987年8月25日 湖北省武漢市生まれ 身長:170㎝(百度百科のプロフィール) 北京電影学院卒業。
プロフィールによると、湖北省武漢生まれ、幼少期に両親が離婚し母方のもとで育つ。幼い頃から少女モデルとして活動。
10歳のときに母親の仕事の都合でアメリカに移住。アメリカで中学校に通う。この時期にアメリカ国籍を取得。
2002年に中国に戻り、15歳で北京電影学院の演劇科に入学するという異例の経歴。その後、10代で『金粉世家』(2003年放送)のサブヒロイン役、『仙剣奇侠伝』(2005年放送)のヒロイン役を務め、デビューと同時に主役クラスの美少女女優として活躍。その後、中国芸能界で女優活動を続ける。
ちなみに、リウ・イーフェイは以前は歌手活動もしており、2006年にSONYから日本語曲のCDを出して「日本デビュー」したことがあります。

中国で実写版「ムーラン」の興行成績が振るわなかった理由は、前評判・口コミが芳しくなかったことが影響しています。
ムーラン(中国語:花木蘭)は、中国人であれば誰もが知っている女性キャラクターです。扱いとしては「古典文学作品上の女性人物」です。
「木蘭辞」という南北朝(北魏)から伝わる民謡があり、父の代わりに官軍として出兵し、勇敢に異民族と戦った忠義と愛国の女性勇士として知られています。

ムーランは実在の人物ではありませんが(モデルとなる人物はいるのではという説もあり)、歴史的背景のある人物として認識されています。
具体的にいうと、北魏の人物で、戦った相手は遊牧民族の柔然と言われています。それなのに、ディズニー実写版「ムーラン」では、ムーランの一家は円形の客家の土楼のようなところで暮らしています。これは中国人からみると非常に違和感があります。
ディズニーアニメの実写化なので、歴史背景を忠実に描くことは追求していないとはいえ、違和感は残ります。また、ディズニーのディランズ的なキャラも、作品の世界観とうまく融合できていないように感じました。ムーランは好演しているのですが、その他のキャラの掘り下げが浅く、人間関係の描写が淡泊です。ひたすら強いムーランが頑張る姿はかっこいいのですが、女性の立ち位置の描かれ方としては、やや不評を買っています。

もちろん、映像的にはさすがディズニー映画でハイレベルです。しかし、ビジュアルのみでいうなら、中国の映画・ドラマにもこのレベルのものは普通にあるので、驚異的とまでは思えません。むしろ「ムーラン」のクライマックスに至るカメラワークはスリルに欠け、鈍く感じます。
中国映画やドラマの映像技術の進歩は著しく、日頃からお金のかかった美しい映像を見慣れています。映像美だけで劇場に客は呼ぶことは難しいです。

中国の映画サイトのレビューなどを見ると、多くの人が「ムーラン」は子ども連れや若者のデートに適した映画だとコメントしています。しかし、9月に入り、やっと本格的に学校が再開されたため、子どもや学生が遊び歩く時期ではなく、タイミング的にも難しかったかもしれません。

ただし、さほど面白くない映画なのに大ヒットしたというケースは、これまでにいくらでもありました。
そう考えると、「ムーラン」の中国での興行成績の低迷は異様な事態だともいえます。
実際、そこまで叩かれるほどひどくはありません。ディズニー映画としてのレベルはクリアしています。
中国市場での惨敗は何らかの要素が作用したと感じざるを得ません。
ボイコットがあったとも言われていますが、明確な原因は確定し難く「世の中の気分」としかいいようがないと思います。

リウ・イーフェイ(劉亦菲)の出世作・ドラマ『仙剣奇侠伝』(2005年放送)
主演:胡歌(フーゴー)、劉亦菲(リウ・イーフェイ)、安以軒(アン・アン)、彭于晏(エディ・ポン)など。


「仙侠」または「玄幻」と呼ばれるジャンルの雛形といえる作品。原作は当時大人気だった台湾の同名PCゲーム。金庸小説のキャラクターの面影があちこちにみられます。
CGなどは現在の技術と比べると見劣りしますが、ファンタジックな世界観の繊細な表現は、いまも高く評価されています。約15年前のドラマですが、多分今見ても面白いと思います。当時大学生だった胡歌(フーゴー)の出世作でもあります。


逆算すると『仙剣奇侠伝』の撮影当時リウ・イーフェイはおよそ17歳。「仙女」と呼ばれ一世を風靡しました。ルックスの雰囲気はあまり変わっていません。

上海SNH48まもなく一期生卒業~主催者によるチケットオークション制販売の可能性

$
0
0
「SNH48」は現在「中国最大の女子アイドルグループ」として中国芸能界で広く知られる存在です。
SNH48は2012年に「AKB48の上海姉妹グループ」として創設されました。その後、2期生、3期生、4期生・・・現在15期生を募集するまでメンバーを増やし、チームを増やし、やがては北京や広州に支店も拡大していきました。
しかし、その拡大に伴い、2016年に日本側(AKB)と決裂し関係を断つこととなり、中国会社による独自運営となりました。以降、SNH48はAKBのセットリストではなく、中国オリジナル楽曲のセットリストで公演を行っています。

SNH48のオリジナルセットリストはC-POP系の楽曲にK-POPをやや清楚にしたような振り付けで、レベルは高いと思います。衣装のセンスも悪くありません。
ただし、ファンがコールを入れにくいことと、ダンススキルの高くないメンバーは高難度の振り付けを踊りこなすことができず、全体的にメンバーが楽しそうに見えないのが難点だと思います。
なお、AKBの楽曲もアンコールなど部分的に公演に取り入れられています。
SNH48星夢劇院(通称:嘉兴路)


色々な争いがあったものの、SNH48グループは2016年以降本格的に「中国ローカル化」の道を歩み、現在まで活動を続けています。
そして今年の10月には、2012年に1期生としてグループに入ったメンバーが、8年間の契約期間を終えて卒業します。
創設時に一期生として選ばれたのは26名ですが、8年の契約期間を満了して2020年10月に卒業するメンバーは12名です。


コロナウィルスの影響でエンタメ活動に制約が課せられる中、一期生卒業記念イベントが行われています。
劇場の座席使用率の制限(9月25日以降、座席使用率は最大75%に引上げ)、一期生最後の公演というプレミア性を持つ特殊な状況のもと、SNH48は一部の公演を全席オークション制でチケット発売しました。
オークションはWeChatアプリで操作できます。最低金額(定価分)の保証金を預け、所定の時間(2時間)内で競り合います。同時に約100席のチケットを競り合うため、高額で落札した人から前列の席が割り当てられるという合理的な側面もあります。

人気の高い劇場公演は、定価約2000円の普通席の最低落札金額が2万円を超えました。つまり、定価の10倍以上の値段でチケットが売れたことになります。

中国では、どんなに人気のあるアーティストでも、ライブチケットの販売に抽選制が採用されるケースはほとんどありません。
人気があれば、まずはチケットの定価を引き上げることで購入者をふるいにかけます。ふるいにかける究極の形がオークション制です。

抽選が公平なのか。それともオークション制で、お金という明確な数字、しかも主催者の利益にダイレクトに繋がるもので選ぶのが公平なのか。
価値観の問題なので、どちらがより公平といえるのかは分かりません。

ただ、どんなにそのアーティストが好きでも、全席オークション制販売となると、やはり抵抗を感じます。
なぜなら、オークションによって高額でチケットが売れたからといって、舞台が変わるわけではないからです。
たとえばSNH48の場合、定価2000円でチケットを売った公演も、オークションで平均2万円以上の値がついた公演も、照明、音響、装置などの舞台スペックは同じです。出演者やスタッフも、いつもどおりに公演をやるだけです。
そう考えると、自分はオークションで競り落としたチケットで公演を見て本当に楽しめるのだろうか。と思ってしまいます。



日本では人気のある公演のチケットは抽選制が定着しています。
一方で、ダフ屋・転売屋も伝統的に存在しますが、転売は主催者の利益にならないので、主催者は転売を封じ込めようと努力しています。
一昔前は、ヤフオクでコンサートチケットが普通に転売されていました。面倒な抽選に参加せず、割高でも直接ヤフオクで落札した方がラクと思っている人も多かったはずです。
しかし、ヤフオクでは転売者とヤフーしか利益を享受することができません。
では開き直って、日本でも主催者自身がチケットをオークション制で売るという方式を採用したらどうなるでしょうか。
このやり方は日本の文化には馴染みにくいかもしれません。
ですが、今後エンタメ界がどう変わっていくか分からないことを考えると、採用する可能性もあるのでは・・・オークション制を導入すれば、利益が主催者にダイレクトに返ってくるという利点があります。

「コロナを経て、本質が問われるようになった」という言葉をあちこちで聞きます。
そうなると、「なぜエンタメが必要なのか」が改めて問われることになります。
例えばオークション制でチケットを売れば、「いくらお金を出してもいいから、どうしても見たい」という熱意あるファンが集まるはずですが、最終的には一部の極めて裕福な人たちだけが享受できるものになってしまうかもしれません。
生の公演は一体感による共鳴を得られます。これは他では得難いものです。そう思うと、できる限り多くの人が尊重される仕組みが相応しいのかもしれません。

【2020年のSNH48グループ】
2020年度総選挙1位の孫芮(スン・ルイ。Three)1995年生まれ、身長170cm。黒竜江省ハルビン出身。SNH48の2期生。チームSⅡ所属。
PRODUCE101形式のオーディション番組「青春有你2」(Youth With You2)に出場しファンが急増。女性ファンが多い。
メンタルを病むメンバーが多い中、さっぱりした明るい性格と抜群のユーモアセンスで長年チームSⅡの公演を支えてきた功労者です。


「4000年に1人の美女」というキャッチフレーズが有名な、SNH48の2期生・キクちゃん(鞠婧禕 チュー・チンイー)。
現在は女優として活躍中。2016年と2017年に2年連続して総選挙1位となり「殿堂入り」という形でSNH48を卒業。古装ファンタジードラマ「漂亮書生」のヒロインを演じる。「漂亮書生」は韓国ドラマ「トキメキ成均館スキャンダル」の原作小説の中国ドラマ化。宋威龍(ソン・ウェイロン)、畢雯珺(ビー・ウェンジュン)主演。宋威龍(ソン・ウェイロン)は最近大変売れてきている若手イケメン俳優です。

嵐(アラフェス)、ONE OK ROCK、乃木坂46コンサートの中国有料配信~有料配信ライブの相場とは

$
0
0
コロナウィルスの流行により中国でもライブやコンサートができない日々が続いています。映画館、演劇、野外ステージ等は座席数・規模を制限する形で再開されていますが、アリーナホールを使った大規模なコンサートは再開の見込みが立っていません。海外のアーティストが来てコンサートを開くなど、とてつもなく先のことのように思われます。
日本では、夏頃から無観客による有料ライブ配信が頻繁に行わており、一部は中国向けにも配信されています。
日本アーティストの中で、有料配信ライブをいち早く中国向けにも配信したのは、澤野弘之とKing Gnuだと思います。

2020年8月6日、8月7日「澤野弘之 LIVE “BEST OF VOCAL WORKS [nZk]”」(6月に開催予定していたライブの代替無観客ライブ)
https://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/hiroyukisawano/liveBVWnZk/

配信プラットフォーム「Stagecrowd」(ステージクラウド)が、中国の動画サイト「bilibili動画」の中に公式アカウントを開設し、bilibili動画上で澤野弘之のライブを有料配信しました。
bilibili動画はアニメ、ゲーム、UGCに強い動画サイトで、日本サブカル好きが特に多く集まるプラットフォームです。澤野弘之は中国アニメファンの間で非常に人気があり、昨年2019年9月の澤野弘之上海コンサートもSMEとbilibili動画の主催で開催されています。

チケット価格は、日本:1日視聴券 3,500円 2日間視聴券 6,800円 (見逃し配信あり)
中国:1日視聴券 199元(約3,100円) 2日間視聴券 399元(約6,200円)(見逃し配信なし)



中国では見逃し配信がない分、若干安い値段で販売されたのではと思われます。
bilibili上で配信されると、中国視聴者はアリペイやWechatペイなど人民元電子決済で支払いが簡単にできて、地域制限を受けずに視聴することができます。

同じ方式で、King Gnuと乃木坂46のコンサートも中国配信されています。

2020年8月30日(日)『King Gnu Streaming Live』
日本では、映像配信サービス「Stagecrowd」(ステージクラウド)で配信。チケット価格:3,500円
https://clubgnu.com/1579516647/

中国での配信価格は230元で、日本円に換算すると約3,500円です。



Stagecrowdの有料配信ライブは、基本的に日本と同じ価格で中国向けにも配信するという方針を取っているようです。
中国向け配信購入サイトにも、中国価格230元(一般販売価格3,500円)と明記されています。
「Stagecrowd」(ステージクラウド):https://stagecrowd.live(ソニー・ミュージック系の映像配信サービス)

2020年10月28日(水)乃木坂46 白石麻衣 卒業コンサート
http://www.nogizaka46.com/smph/shiraishimai_graduationconcert/
日本配信一般チケット:3,500円  中国配信価格:229元(日本円に換算すると約3,500円)
中国では「Stagecrowd」のbilibili公式アカウントを通じて配信。


さらに、来週11月3日は嵐の「アラフェス 2020 at 国立競技場」も中国配信される予定です。
アラフェスは、網易雲音楽(NetEase CloudMusic)というアプリ上で中国独占配信されます。


2020年11月3日(火)嵐「アラフェス 2020 at 国立競技場」 
https://online.johnnys-net.jp/s/jno/page/ARAFES2020

中国から視聴できるのは、日本時間19:30から始まる「アラフェス 2020 PART2」のみです。
中国では、60元(約1,000円)で「アラフェス 2020 PART2」を同時視聴することができます。(アーカイブ配信なし)

11月3日のアラフェス配信チケットは、日本での一般販売価格は5,800円、人民元に換算すると約350元です。
それが、60元(約1,000円)という日本の5分の1以下の値段に設定されており、一部の人々からは「どうしてこんなに安いの?」と疑問の声が上がっています。
「高すぎる!」という抗議はよくありますが、「安すぎる」といって物議を醸すというのはなかなか珍しい事態です。

ファンの気持ちとしては、
「5人が丹精込めて作ったコンサートをこんなに安い値段で販売するなんて不合理。」
「1000円を5人(嵐のメンバーは5人なので)で割ったら一人200円?」
「新規ファンを引き込むためには値段を低く設定するのはいいのかもしれないけれど、活動休止ライブでそんなことをする必要がある?」
といった疑問が投げかけられています。

しかし冷静な第三者は、「安くて一体何が悪いのか」と反論しています。また、「安すぎると文句を言ってる人は、アーティストに高額をつぎ込むことで自己満足したいだけなのでは?つぎ込むお金の額でしかアーティストへの愛を証明することはできないのか?」という意見もあります。

確かに、中国の有料配信ライブの相場からすると60元でも安くはありません。
また、初の試みなので、トラブルなく配信できるのかという不安もあり、しかもアーカイブ配信もないことから安価に設定しているのかもしれません。
いずれにしても、いくらで配信するかは主催者とプラットフォームの取り決めであり、外部からの憶測では分からない何らかの条件が反映された金額と思われます。

網易雲音楽(NetEase CloudMusic)は中国の三大音楽配信アプリの一つですが、強力なライバルがいます。
中国音楽アプリのシェア1位はテンセント傘下の「QQ音楽」です。「QQ音楽」は、11月7日に「ONE OK ROCK」のライブを有料配信する予定です。これは同時配信ではなく、10月11月に行われたライブの期間限定配信です。

2020年10月11日『ONE OK ROCK 2020 “Field of Wonder” at Stadium Live Streaming supported by au 5G LIVE』(ZOZOマリンスタジアム)
https://20201011.oneokrock.com/ja/aid/ticket/list
日本ではプレミアムチケット:6,500円 一般チケット:5,000円で販売されました(3日間のアーカイブ配信付き)。

中国では2020年11月7日19:00~(24時間のアーカイブ配信付き)「QQ音楽」にて独占配信 価格:280元
中国での販売価格は280元、日本円に換算すると約4,700円です。



「ONE OK ROCK」は中国でもかなり知られているバンドで、過去に上海で2回コンサートを開いています。中国のバンド少年は憧れているバンドとしてよく「ONE OK ROCK」の名前を挙げます。
一般の中国人の感覚からすると、有料配信ライブの価格として280元(約4,700円)は「高い」と感じるようです。
ただし、コアな中国ファンは「日本の定価である5,000円よりも少し安い。正当な価格だ。」と主張しています。
また、「ファンではない人が高いとか安いとか口出す必要はない。」「高いと言っている人はその人にとっての音楽の価値が低いだけ。」とのコメントもみられます。

もちろん、中国のアーティストも配信ライブを行っています。配信ライブが始まった時期は比較的早く、5月31日には五月天(メイデイ)、7月11日にはイーソン・チャンが配信ライブを行っています。これらはいずれも無料配信でした。当時はまだ外出・移動制限が厳しかったので、自宅で過ごす人々に向けたチャリティ目的で制作されました。

中国でもライブ・コンサートができない時期が続いている以上、有料配信ライブの動きは広がっています。
配信チケット価格は暗中模索の状態ではありますが、中国大陸のアーティストの場合、20元から30元(約320円~470円)が相場とみらています。
2020年11月3日 霍尊(フオ・ズン/ヘンリー・フオ)の配信コンサート。配信価格:25元(約400円)


霍尊は繊細なソプラノボイスが特徴的な男性歌手。中国ドラマ『大明皇妃』の主題歌『一次心』など多くのドラマOSTを歌っています。180cmのモデルのようなスタイルに長髪の中性的なルックス。

コロナウィルスの影響で日本のエンタメ界にもオンライン化の波が押し寄せました。
「乃木坂46 白石麻衣卒業コンサート」に至っては、ABEMA、hulu、RakutenTVなど9つのプラットフォームで同時配信されました。また、ZAICOなど新しいプラットフォームは、海外視聴者向けの支払い方法にも対応しており、思わぬ形でグローバル化が進んでいます。ただ、異例の事態の中で配信ライブを制作しているので、海外視聴者のことまで考慮しながら企画・制作するのは至難の業なのではと思います。
ジャニーズが中国向けに嵐のライブを同時配信するというのも画期的なことです。しかも60元(約1000円)であれば見てみようという人も少なくないと思います。あらゆる面で過去に例のないチャレンジ、ライブ配信の成功を祈っています。

2020上海英雄“魂”展〜上海のウルトラマン&仮面ライダー展

$
0
0
上海で開催された「特撮ヒーロー2020上海英雄“魂”展」に行ってきました。
ウルトラマンシリーズと仮面ライダーシリーズの映像作品の紹介、フィギュア展示、周辺グッズ・玩具販売のほか、キャラクターショーも開催され、ウルトラマンと仮面ライダーの世界と歴史、そしてニュージェネレーションに向けた意気込みが強く感じられる素晴らしいイベントでした。



上海 TOKUSATSU HEROES feat. TAMASHII NATIONS (通称:2020上海英雄魂展)
開催期間:2020年12月5日(土)〜2021年1月3日(日)
場所:龍湖上海虹橋天街モール
主催:上海新創華文化発展有限公司(SCLA)https://www.scla.com.cn/ バンナムグループ各社
料金:無料。一部の特別展示のみ有料。

会場はショッピングモール内にあり、大スクリーンも設置されており、ウルトラマンと仮面ライダーの映像が交互に流れています。


仮面ライダーシリーズは、2018年の「仮面ライダージオウ」からテンセント動画での正規同時配信が始まり、正式に中国進出しました。
2019年の「仮面ライダーゼロワン」、現在放送中の「仮面ライダーセイバー」ともに、日本語版と中国語吹替版の2バージョンで同時配信されています。旧作も正規版を視聴することができます。基本的に有料会員向けです。


仮面ライダーは昔から台湾での人気が高く、台湾・香港には成熟したファン層が存在します。中国大陸では「ジオウ」から本格的な展開が始まったといえます。
ウルトラマンシリーズと仮面ライダーシリーズは、SCLA(上海新創華文化発展有限公司)という会社が中国代理店として版権展開しており、SCLAが強い影響力を発揮しています。

「上海英雄”魂”展」の展示コーナーは、「特撮とは何か?」から始まり、ウルトラマンと仮面ライダーの歴代ヒーローがフィギュア、玩具(変身ベルト)等と合わせて紹介されています。


S.H.Figuartsの商品の中で売切れとなっていたのは、ウルトラマンベリアル、ウルトラマントレギア、ウルトラマンジャックの三つでした。中国でも悪役が人気のようです。


魂之工房(TAMASHII STUDIO PREMIUM)ウルトラマンゼロ-10年の軌跡- は中国でも「バンダイTmall旗艦店」で予約受付しています。
価格:8999元(日本価格の132,000円とほぼ同じ価格です)


ウルトラマンは色々な意味で「中国ローカル化」が非常に進んだコンテンツだと思います。
最も顕著なのが玩具です。ウルトラマンのキャラクター商品は、玩具、お菓子、衣服、日用品などが幅広く大量に生産されており、バンダイなどの日本メーカーの輸入製品ではなく、中国現地玩具メーカー生産なので値段が安いです。
ウルトラマンシリーズの中国代理店であるSCLA(上海新創華文化発展有限公司)の授権により、現地メーカーが生産しています。

玩具メーカー 森宝积木 http://www.semboblock.com/ の商品。


玩具メーカー 灵动创想 LDCX http://www.chinaldcx.com/ の商品。


ゲーム機「ウルトラマン フュージョンファイト!」(中国語名:奥特曼融合激战!)
ショッピングモール内のゲームセンターにもよく設置されていおり、人気があります。


また「ウルトラマンカード」も現地メーカーの生産で安く手軽に購入できて、種類も豊富です。

ウルトラマンが中国に浸透する上で大きな役割を果たしたのが「ウルトラマンティガ」です。
中国版権代理店SCLAを通じて、2004年から「ウルトラマンティガ」は中国全国のテレビ局で放送され、高い人気を博したと言われています。
確かに、いま20代、30代の中国人から「子どもの頃ウルトラマンティガを見ていた」という声を頻繁に聞きます。そして現在も「ティガ」は非常に高く評価されています。なお、日本で「ティガ」が放送されていたのは1996年から1997年なので、中国とは放送時期にタイムラグがあります。

当時「ウルトラマンティガ」は中国語吹替版でテレビ放送されており、主題歌とエンディングも中国語版の楽曲があります。
テンセント動画の「ウルトラマンティガ」(中国語名:迪迦·奥特曼)は、中国語吹替版の再生回数が合計10.1億回となっています。(全52話)吹替版に対し日本語版の再生回数は798.9万回なので、中国語吹替版が浸透していることが分かります。

ティガを見ていた世代は大人になり、現在では「ウルトラマンZ(ゼット)」が子どもたちに人気です。


「ウルトラマンZ」はテンセント動画で「評価9.6」という高評価を受けています。
「ウルトラマンZ(ゼット)」中国語タイトル:泽塔奥特曼 全28話 2020年6月~12月放送。
配信プラットフォーム:テンセント動画、IQIYI、Youku、BesTV等の非独占配信。
再生回数は、テンセント動画(非独占)で中国語吹替版:2.2億回、日本語版:1.1億回とかなり良い数字をあげています。(28話合計、2021年1月3日現在)

「仮面ライダー」は、2018年の「ジオウ」から中国での正規配信が始まりましたが、ウルトラマンほどにはローカルに浸透していないように思います。
変身ベルト等のグッズも、どちらかというと「大人のコレクション」としての側面が目立ちます。

「仮面ライダー」はテンセントの独占配信で、基本的には有料会員向けのコンテンツです。
「仮面ライダージオウ」(中国語名:假面骑士时王)(全49話、2018年)
中国語吹替版:2.9億回、日本語版:4.4億回(49話合計、2021年1月3日現在)

ウルトラマンと異なり、仮面ライダーは中国語吹替版よりも日本語版の方が再生回数が高いです。日本語原版を好む大人のファンが多いためと考えられます。
「仮面ライダーゼロワン」も、中国語吹替版:2.1億回、日本語版:3.2億回で、日本語版の方が数字が高いです。

とはいえ、「大人のコアファン」だけでは億単位の数字にはならないので、相当数の中国の子どもが「仮面ライダー」を視聴していると考えられます。

イベントのキャラクターショーでは、現在放送中の「仮面ライダーセイバー」が登場。
セイバーが登場したとき、中国の子供たちが「シェンレーン!!」(sheng ren/圣刃)と中国語で呼びかけていたので、実際に子どもが見てるんだなと思いました。


他のイベントで仮面ライダージオウやゲイツの撮影会を見たことがありますが、今回登場したセイバーは背が高く、体格が良いように見えました。


イベントが行われたショッピングモールは「虹橋交通ハブ」と呼ばれる空港と高速鉄道(新幹線)駅が隣接している新しいエリアにあります。上海市内中心部にも近く、高速道路の乗り入れも便利なので、比較的裕福な若いファミリー層が多く住む地域です。


特設グッズ売り場には多くの親子連れが商品を熱心に見ており、ほとんどの親が何らかの物を子どもに買ってあげていました。子どもの玩具は消耗品なので、1000円前後、または2000円以内の商品が好まれるようです。

中国戦争映画『八佰』~2020年世界映画市場の興行収入トップに

$
0
0
先日2020年度の中国映画興行収入が公表されました。
中国では2020年1月24日からコロナウィルス流行拡大により映画館が全国一斉休館となり、映画館が再開されたのは7月20日です。つまり、2020年は約6ヶ月しか映画館か稼働できませんでした。
公表されたデータによると、2020年の中国映画興行収入は約204.17億元(約3250億円)です。これは前年の約30%にあたる数字です。
2020年の世界各地の映画市場は「前年の約30%程度に落ち込んだ」と言われています。
日本では『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』の大ヒットがありましたが、映画業界全体の興行収入をみると、最高額を記録した2019年の2611憶円の35~40%とみられます。アメリカは特に大きなダメージを受け、北米映画市場は前年比の約18%まで落ち込みました。

北米のダメージが大きかったこともあり、コロナウィルスが世界的に流行する2020年に中国映画市場が北米を抜いてトップに立ちました。

2020年の中国映画市場の特徴は、ランキングTOP10の作品がすべて中国映画であることです。
これは、日本も同じで、上位を占めたのはほとんど日本映画です。ハリウッド大作映画が公開を延期したことが影響しています。

2020年興行収入1位となった映画は『八佰』という中国映画です。
『八佰』(The Eight Hundred) 147分 興行収入31.09億元(約490億円) 2020年8月21日公開
監督:管虎 主演:黄志忠、欧豪、王千源、姜武



第二次世界大戦中の1937年上海、第二次上海事変(淞滬会戦)の最後の戦役といわれる「四行倉庫の戦い」(当時の四つの銀行の倉庫)を描いた作品です。当時の上海は欧米列強がひしめく租界が置かれ、四行倉庫は租界と川一本隔てたところにある倉庫でした。上海が陥落しかける中、本当は400名余りしか兵士がいないのに「800人の兵力がある」と敵に偽り抵抗を続けた「八百の壮士」の逸話(謝晋元等八百壮士)がもとになっています。
しかし、映画では1937年とは思えない荘厳な屋外セットに異様な火力の武器が投じられ、クセの強い個性的な兵士が多数登場する派手でキッチュな戦争映画となっています。ドラマチックに仕立てるために様々な描写がデフォルメされていると感じます。
プレミアム試写会で鑑賞した大人たちの中には映画の誇張された描写に疑問を呈する人も多かったのですが、いざ全国で一般公開されると、若い世代に非常に歓迎され、予想を大幅に上回る興行収入を記録しました。







現代の観衆を飽きさせないためには、最新の撮影機材と技術を駆使し臨場感あふれる激しい戦争シーンを作り、ドラマチックかつスピーディに話を展開させる必要があります。

中国では最近、過去の出来事・歴史を当時の条件そのままに描くのではなく、いまの価値観と美意識で解釈しなおす映画が目立ちます。
また、「中国人としてあるべき精神」を表現して観衆を感動させることが優先されるため、事実との合致は二の次とされる傾向があります。
一方で、最近の中国映画は莫大な制作費とハイテク機材、美しい俳優・女優を大量に投入するため、視覚的には非常にハイレベルの作品が出来上がります。

2020年は世界中の映画市場がコロナにより打撃を受けたため、この『八佰』が2020年世界映画市場の興行収入1位の作品となりました。

実は、映画『八佰』は公開にこぎつけるまでに非常に苦労した作品です。
撮影が始まったのは2017年9月、2018年4月末には撮影終了していたのに、政治的、社会的な問題にぶつかりなかなか公開することができませんでした。結局1年以上公開が延びて、コロナ感染予防対策のため座席使用率の規制がある中、見切り発車的に公開されたところ、思わぬ大ヒットを記録しました。まさか『八佰』がこれほどの興行収入を上げるとは誰も思っていませんでした。特殊な条件が重なり、制作側の予想を遥かに上回る結果を出しました。

この現象は、日本の『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』にも共通する部分があります。
『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』は1年前に放送されたTVアニメ版の延長上にある映画で、よくある「ヒットアニメの劇場版」に過ぎなかったはずなのに、様々な条件が重なり歴代記録を更新することとなりました。

『八佰』の舞台となった「四行倉庫」はいまも存在します。
砲弾の撃ち込まれた壁が残されており、内部は博物館として一般公開されています。「八百の壮士」の逸話が当時の写真や新聞、彫像などで説明されていますが、博物館で表されている内容と映画『八佰』はかなり隔たりがあると感じます。
住所:上海市静安区光復路21号


“肖戦(シャオジャン)所属グループ”「X玖少年団」(X9(エックスナイン)少年団)とそのメンバーの現在

$
0
0
中国ドラマ「陳情令」の主役を演じて一躍人気俳優となった肖戦(シャオジャン)は、もともとボーイズグループ誕生企画番組の出身です。
番組で結成されたグループは「X玖少年団」(X9(エックスナイン)少年団)といいます。
過去記事:9人組の中国ボーイズグループ「X玖少年団」

グループとしての「X玖少年団」は現在具体的な活動をしていません。
そもそも活動自体が少なかったので、「X玖少年団」に関する情報も少ないと思います。
ただし、肖戦の公式Weiboのアカウントが今も「X玖少年団肖戦DAYTOY」となっているように、グループ自体は存続しています(解散はしていない)。
(9人のメンバーのうち、陳澤希が2020年9月に正式に脱退)

2017年4月2日に開かれた「X玖少年団「以己之名」上海1stコンサート」は今になって思えば貴重なイベントでした。(過去記事

公式グッズとしてTシャツなども販売されました。いまではレアアイテムです。(写真:2017年4月2日撮影)


2017年当時、肖戦の人気はグループの中でも真ん中くらいでした。ボーカル担当でダンスはやや苦手そうでした。




当時から「X玖少年団は逸材が揃っているのにもったいない」と言われていました。
グループ結成後、活動が軌道に乗らなかった理由は、
・オーディション企画番組から出てきたため、番組制作各社の利権争いに足を引っ張られた。
・グループアイドルを選ぶことはできても、グループをプロデュースするノウハウがなかった。
・メンバーの年齢のばらつきが大きく、年少メンバーの学業問題にぶつかった。
などと言われています。

グループ活動がままならない中、肖戦は並外れたルックスによってドラマ出演のチャンスを掴み取りました。

肖戦以外のメンバーも、それぞれ芸能活動を続けています。
リーダー伍嘉成は主にバラエティで積極的に活動しています。
谷嘉誠と郭子凡は俳優としてドラマに出演。
彭楚粤、夏之光、趙磊、焉栩嘉の4名は、グループ誕生サバイバル番組「創造営2019」に参加し、焉栩嘉、夏之光、趙磊の3名はデビューメンバーに選ばれました。3人は現在も「R1SE」の一員として活動しています。
デビューメンバーから外れた彭楚粤も歌手、俳優として活動しています。

11人グループ「R1SE」2021年1月1日に公式Weiboにアップされた写真。リーダーの周震南が圧倒的に人気があります。個別の活動が多く、比較的スキャンダルの多いグループです。


「創造営2019」は「PRODUCE 101」の中国男性アイドル版に相当する番組で、「R1SE」は2年間の期間限定グループです。
「R1SE」は2019年6月に結成されたため、2021年5月には活動期間を終える予定ですが、現状からみると「X玖少年団」が再びグループ活動をする可能性は低いと思います。

サバイバル番組でグループメンバーを選ぶプロセスはドラマチックで刺激的です。
しかし、いざグループが結成され、活動を始めてみると「なぜグループでなければならないのか」という根本的な問題にぶつかります。
中国(本土)芸能界には「グループアイドル文化」があまり根付いていません。協調性、団結といった概念が日本ほど重視されておらず、個人間の競争が激しい中国では、チームで行動するということ自体があまり馴染まないのかもしれません。

なお、「X玖少年団」のメンバーは、グループ誕生のオーディション番組をプロデュースした芸能事務所「天娯伝媒」(EE-Media)の所属でした。しかし、「天娯伝媒」の代表プロデューサーである龍丹妮(ロン・ダンニー)が「天娯伝媒」を離れ、新会社を設立したため「X玖少年団」のメンバーも新会社「哇唧唧哇娯楽」(WAJIJIWA Entertainment)の所属となっています。「R1SE」もWAJIJIWAの所属です。

中国現代ものドラマの日本上陸~「家族の名において」「30女の思うこと」「バッド・キッズ 隠秘之罪」

$
0
0
最近中国ドラマの日本放送が増えています。もともと歴史もの、宮廷もの、古装もの中国ドラマは日本で多数放送されていましたが、最近では現代ものも増えています。
中国ドラマのクオリティは年々上がっています。莫大な制作費を投じて、最新のカメラと編集機器をふんだんに使い、全編を通じて贅沢な映像を作り出しています。また、若手俳優が豊富で、脇役に至るまで多くの美形がキャスティングされています。モブの使い方やメイク、衣装、照明、色彩など、映像作品としてのトータルクオリティが上がり、全体的に映像が派手できれいです。
とはいえ、中国ドラマは制作本数が非常に多く、クオリティが高い作品とそうでもない作品のギャップが激しいですが、一年に少なくとも10本は良作ドラマが生まれています。

WOWOW(公式サイト)で放送中の中国ドラマ「バッド・キッズ 隠秘之罪」も2020年に放送されたドラマの中で評価の高かった一作です。
過去記事:2020年異例の高評価サスペンスドラマ『隠秘的角落』~中国演技派ドラマ子役の出現 

2020年「バッド・キッズ 隠秘之罪」と並んで人気・評価の高かったドラマ「家族の名において」(原題『以家人之名』)と「30女の思うこと~上海女子物語」(原題『三十而已』)も日本で放送されます。

「家族の名において」(原題『以家人之名』)2022年2月8日からWOWOW(公式サイト)で放送。
中国放送開始日:2020年8月10日  放送局/配信:湖南衛視/マンゴーTV  中国版は全46話、日本放送はDVD版全40話。
主演:譚松韵(タン・ソンユン)、宋威龍(ソン・ウェイロン)、張新成(チャン・シンチョン)

互いにまったく血の繋がりのない3人の子どもたち(兄2人+妹1人)と2人のお父さんという「5人家族」の物語です。
3人の子どもたちの幼少期からスタートし、20代後半の大人に成長するまでを描きます。主人公の3人は、高校生からその9年後、大人に成長するまでを同じ役者が演じています。

写真:中国ドラマ『以家人之名』公式Weibo



漫画ならともかく、実写ドラマでこのような設定を自然に表現することは難しいはずですが、中国ドラマは役者の層が厚く適役をキャスティングできること、潤沢な制作費により背景や道具を緻密に作り込むことよって、違和感なく表現されています。
主人公3人とその友だちの多くが、程度の差はあれ、親との間に確執と葛藤を抱えています。子どもたちは「血が繋がっている」という変えようのない事実のせいで、振り回され、悩み、やがて親を乗り越えて大人になっていきます。
前半は1990年代後半を時代背景とし、農村と都会の激しい経済格差、移民への憧れなど、当時の社会事情がストーリーの端々に反映されています。

なお、中国放送当時は麺店を開く料理上手なお父さんと絡めて、ラーメンや餃子の広告が大量に差し込まれていました。

主役の長兄役を演じた宋威龍(ソン・ウェイロン)はいま非常に売れている若手イケメン俳優です。
身長185㎝、体重62㎏、大連出身。モデル兼俳優。
1999年3月25日生まれなので現在21歳、ドラマ撮影時は20歳でした。実年齢よりもずっと大人びた雰囲気です。

いわゆるフェロモン系俳優で、ドラマの中ではほぼVネックの胸元が見える服を着ています。
10代半ばでデビューしてからすぐに大役に恵まれ、次々とヒットドラマに出演しています。
若くて、これほどのルックスで、さらに仕事にも恵まれている割には、肖戦、王一博、劉昊然(リウ・ハオラン)などと比べるとアイドル的な人気はやや弱いかもしれません。
中国のネット上では演技が下手だと叩かれることが比較的多いのですが、そんなに下手ではないと思います。
寡黙なイケメンを演じさせると非常にうまいです。今後、表情などを含め演技の幅が広がっていくことを期待しています。

一方で、もう一人の兄役を演じた張新成(チャン・シンチョン)の演技は高く評価され、俳優としての評価を上げました。
張新成は1995年8月24日生まれ、身長180㎝、63㎏、中央戯劇学院卒業です。
2020年に放送された中国版ドラマ「のだめカンタービレ」(原題『蜗牛与黄鹂』)で主役を演じていますが、いままでは主役よりも重要な脇役を演じることが多かったです。


ヒロインの妹役を演じた譚松韵(タン・ソンユン)は1990年5月31日生まれ、北京電影学院演劇科の出身で、着実にキャリアを積み重ねている女優です。
譚松韵は現在30歳、撮影当時29歳で、妹役ながら兄役を演じた宋威龍(ソン・ウェイロン)より9歳も年上です。
高校1年生から26歳に成長するまでの役を演じていますが、宋威龍の背が高いので、譚松韵が小柄に見えます。


「家族の名において」の出演者は、父親、母親役を含め全員非常に演技が上手く、脚本もよくできています。
ヒロインとその親友二人を演じる女優2人も、それぞれ役にぴったりはまっており名言を連発します。
ドラマの後半は、家族として育った兄2人+妹1人のトライアングルだけでなく、その友人たち、親たちのサブストーリーもしっかり描かれており、話に厚みがあります。

2020年に中国で大ヒットしたもうひとつの現代ものドラマ『三十而已』は、日本語タイトル「30女の思うこと~上海女子物語」として「ひかりTV」で配信されています。



中国放送/配信:2020年7月17日~ 東方衛視/テンセント動画 全43話
主演:江疏影、童瑶、毛暁彤


写真 中国ドラマ『三十而已』公式Weibo

都会に生きる30代の女性3人それぞれの婚姻、キャリア、恋愛にまつわる成功や苦悩を描いたドラマです。
主役のアラサー女性3人を演じた女優、江疏影、童瑶、毛暁彤のバランスが非常によく、中国で大ヒットしました。
上海を舞台に、30歳を過ぎた女性として何を達成できたのか、何のために生きていくのかを問いながら、異なる背景の3人の女性たちが懸命に日々を生きる姿が描かれます。

現代の都会のライフスタイルをリアルに描写していますが、非常にお金のかかった一種のジェットコースタードラマです。
ドラマ中盤からは不倫にまつわるストーリーが展開し、不倫がらみのキャラクターがかなり強烈で、サイコな展開となり、本筋とは別に不倫の顛末がどうなるのかがドラマの見どころとなりました。

本来、江疏影(ジャン・シューイン)が演じる地方から都会に出てきて自立を目指す独身女性・王漫妮(ワン・マンニー)が女性視聴者の共感を得ると思われたのですが、放送されてみると、童瑶(トン・ヤオ)が演じるセレブの世界にステップアップしようとする既婚・子持ちの顧佳(グー・ジア)にまつわるストーリーの方がスリリングで人気がありました。

童瑶(トン・ヤオ)1985年8月11日生まれ、雲南省昆明出身、中央戯劇学院卒業。身長169 cm、体重49㎏のすらりとしたスタイルに白い肌がきれいな女優です。「如懿伝-紫禁城に散る宿命の王妃」の高晞月を演じています。


上海の実在するビルや店舗、路上でロケが行われ、登場人物の職業設定、住環境によるステイタスの表現なども非常に緻密な描写がなされています。しかし、果たしてこれが「リアル」といえるのかは微妙です。リアルな設定が詰め込まれてはいるけれど、あくまでドラマであることに面白さがあります。視聴者は共感を得られるかよりも、ドラマとして洗練されたものを求めているのだと思います。

とにかくどのシーンも贅沢に作られていて、1シーンの描写にお金と手間がかかっています。
服装や髪型だけでなく、小道具となる花や料理、ひとつひとつに意味があります。
例えば、夫と幼い子を持つ顧佳(グー・ジア)が、家族から離れて一人でホテルのラウンジでお酒を飲むシーンがあります。
カウンターの隣に座る男性から声をかけられ、少しだけ心が揺らぐ、というそれだけのシーンです。
それを、照明やお酒の入ったグラスなどの小道具を美しく使って、カメラのアングルや撮影手法を様々に変化させ、人物の心情や心の微妙な動きを表現しています。
こういった「贅沢な映像作り」が可能であることが、現代中国ドラマの最大の魅力と強みだと思います。

2021年中国春節映画~東京が舞台の「僕はチャイナタウンの名探偵3」(唐人街探案3)など7作が一斉公開

$
0
0
2021年2月12日は中国春節(旧正月)です。春節に合わせて7作の中国新作映画が公開されます。すでに前売りが始まっており、公開が丸1年延期された「僕はチャイナタウンの名探偵3」(唐人街探案3)は前売で6億元(約100億円)を突破するなど春節映画にかける期待が高まっています。

1.「僕はチャイナタウンの名探偵3」(原題「唐人街探案3」)
本来昨年の春節に公開されるはずでしたが、コロナウィルスの影響により丸1年公開が延期されました。
1月29日から前売りを開始したところ、前売り開始から僅か23時間で1億元(約16億円)を突破し、現時点で6億元(約100億円)を超えており大ヒットが見込まれています。公開初日は全国の映画館で満席になると思われます。

タイトル:「唐人街探案3」(僕はチャイナタウンの名探偵3/Detective Chinatown 3)
出演:王宝強(ワン・バオチャン)、劉昊然(リウ・ハオラン)、妻夫木聡、トニー・ジア(Tony Jaa/托尼·贾)
監督:陳思誠 2D、136分


中国の人気俳優王宝強(ワン・バオチャン)と劉昊然(リウ・ハオラン)が探偵コンビを演じるシリーズ3作目で、舞台は東京です。
妻夫木聡が日中ハーフの探偵役でメインキャストを演じるほか、長澤まさみ、三浦友和、鈴木保奈美などが出演します。
新宿、渋谷、秋葉原などでロケを行っており、撮影自体は2019年10月26日に終了しています。
1作目、2作目も非常に好評だったため、3作目に向けられる期待も大きいです。世界のチャイナタウンで起きる事件の謎を明かすため探偵コンビが街を駆け巡るドタバタコメディの要素と、インド映画的な大量のモブを起用した派手な映像が明るい気分にさせます。それでいて、ストーリーは市井の人々のドラマを丁寧に描いており、推理映画としても破綻がなく脚本の評価も高いです。

監督の陳思誠は1978年生まれ、名門芸術大学である中央戯劇学院卒業、元々かなり売れていた俳優です。
2014年映画「北京愛情故事」(北京ラブストーリー)から本格的に監督に転向。「北京愛情故事」が非常に高く評価され、まだ高校生だった劉昊然(リウ・ハオラン)の出世作でもあります。2015年にバンコクを舞台とした「僕はチャイナタウンの名探偵」1作目、2018年にニューヨークを舞台とした2作目の監督を務め、ヒットメーカーとしての地位を確立しています。「僕はチャイナタウンの名探偵」は第3作の東京編で完結し、前編からの謎が解き明かされるとされています。

左:王宝強(ワン・バオチャン)中央:監督 陳思誠、右:劉昊然(リウ・ハオラン)「唐人街探案2」の撮影風景


2.『你好,李焕英』(英題:HI,MOM)
監督:賈玲 2D、128分
出演:賈玲、沈騰、陳赫、張小斐


賈玲(ジア・リン)は1982年生まれの中国の有名な女性漫才師です。もともとこの作品は漫才の演目でした。それを本人が映画に改編したものです。
時空を超えた母と娘の情を描いた作品で、監督本人の母の青春時代であった1980年が舞台で回顧コメディです。
脚本制作から数えると非常に長い時間が費やされている映画です。撮影はコロナが流行する前に終わっています。

3.『刺殺小説家』(英題:Assassin in Red/A Writer's Odyssey)
監督:路陽  監修:寧浩  3D、130分
出演:雷佳音、董子健、楊幂(ヤン・ミー)


ストーリー:小説家・路空文はファンタジー小説を執筆しているが、その小説の展開が現実世界に影響を及ぼすようになる。そんな中、ある男が行方不明になった娘を探すため小説家を刺殺するという任務を受ける・・・という家族ドラマとCGファンタジーがミックスされた映画です。3D IMAXの豪華なCGが見どころです。

4.『侍神令』(英題:THE YINYANG MASTER)
監督:李蔚然 2D、120分
出演:陳坤(チェンクン)、周迅(ジョウシュン)、陳偉霆(ウィリアム・チャン)、屈楚萧、王麗坤、沈月


NetEase(網易)のソーシャルゲーム「陰陽師」を原作とする実写映画です。同じく「陰陽師」をテーマにしていますが、Netflixで配信されている中国映画「陰陽師:とこしえの夢」との繋がりはありません。
安倍晴明や源博雅が出てきますが、夢枕獏の小説「陰陽師」の世界ではなく、ソーシャルゲームの世界観の延長にある映画です。(過去記事:中国大ヒットスマホゲーム「陰陽師」~中国製の3D和風RPG~
ゲームのキャラクターである神楽や雪女が出てきます。CGを大量に取り入れていますが3Dはなく2D映画です。陳坤、周迅など大物のファンタジー系のビジュアルとベテラン俳優としての演技が期待されます。

5.『人潮汹涌』
監督:饒暁志 2D、119分
出演:劉徳華(アンディ・ラウ)、肖央、万茜


冷血な殺し屋と端役ばかりの三文役者の男の身分が入れ替わるという話で、2012年に公開された日本映画『键泥棒のメソッド』の改編です。
アンディラウが香川照之が演じた役、肖央が堺雅人が演じた役柄に相当します。笑いあり涙ありのヒューマンドラマですが春節は関係ないような気がします。肖央(シャオ・ヤン)とはいま中国で非常に人気のある実力派の俳優で、万茜(ワン・チェン)はバラエティ番組「乗風破浪的姐姐」に出場しすごく人気が出た女優です。

6.『新神榜:哪吒重生』(日本語タイトル「ナタ転生」)
監督:趙霽 3Dアニメ、116分
制作アニメ会社;光人動画設計(北京)有限公司


本来2020年夏休み映画として公開される予定でした。
日本語タイトル「ナタ転生」として2021年2月26日からTOHOシネマズ池袋、上野などで公開される予定です。封神演義の哪吒(ナタク)の魂が李雲祥という青年に転生し、過去の宿命に絡まれながら現世で戦っていくというあらすじです。世界観が日本人には掴みにくいかもしれませんが3Dアニメ映像のクオリティは非常に高いと思われます。どちらかというと在日中国人がターゲットかもしれません。

7.『熊出没:狂野大陸』(Boonie Bears: The Wild Life)
監督:丁亮 3Dアニメ、99分
制作アニメ会社:華強方特(深セン)動漫有限公司


第23回上海国際映画祭のアニメ作品金爵賞を受賞。「熊出没」は2011年から続く非常に有名な中国アニメです。当時の子ども向けアニメとしてはかなりブラックユーモアが効いており、人気シリーズとして多数の映画版が制作されています。だんだん大作化し、欧米のメジャーなアニメ映画と似た作風になり、本来の作品のアクや個性が薄まってしまったという声もあります。

中国でのコロナウィルスの影響は1年以上続いています。いまだに映画館の座席使用率は75%までという機制が続いていますが、中国はスクリーン数が多いので、75%の機制が興行収入に及ぼす影響はそれほど大きくないのではと思います。

これらの大作映画は、基本的にコロナが流行する前に撮影を終了させており「afterコロナ」の映画とはいえないと思います。
2021年のゴールデンウィーク、夏休みなどに新しい映画を見ることができるのかの方が気になります。

興行収入としては「僕はチャイナタウンの名探偵3」(唐人街探案3)が圧勝するだろうと言われています。中国の映画館は基本的にシネコンで、平均8スクリーンくらい有する比較的大型のシネコンが多いです。それでも人気のある作品にスクリーン配分が偏ってしまうので、7作も同時に公開されると割をくってしまう作品も出てくると思います。

中国で上映停止の「晴雅集」(陰陽師:とこしえの夢)~第二部「瀧夜曲」(泷夜曲)の公開はいつか

$
0
0
Netflixで2月5日から中国映画「陰陽師:とこしえの夢」(原題:晴雅集)が配信されています。
夢枕獏の小説「陰陽師」を原作とした中国映画です。晴明をマーク・チャオ、博雅をダン・ルンが演じ、監督・脚本は郭敬明(グオ・ジンミン)です。
原題「晴雅集」、日本語タイトル「陰陽師:とこしえの夢」、英語タイトル「YIN YANG Master」
監督、脚本:郭敬明(グオ・ジンミン) 中国公開日:2020年12月25日 撮影完了:2020年4月
出演:マーク・チャオ(趙又廷)、ダン・ルン(鄧論)、王子文 原作:夢枕獏  音楽:川井憲次
中国興行収入:公開11日間で約4.5億元(約70億円) ※2021年1月5日から中国公開停止
  

「晴雅集」は中国で2020年12月25日に劇場公開されました。クリスマス後の正月3連休に合わせた公開で、同時期にめぼしい作品がなかったこともあり、予想されていたよりも好調な興行収入を上げていました。
ところが、公開から10日余り経った2021年1月5日から上映停止となりました。それ以降、中国ではどの映画館、どの配信プラットフォームでも「晴雅集」を観ることができなくなり、2月15日現在も観ることはできません。

制作サイトは上映停止になった理由を明確には発表していませんが、監督・脚本の郭敬明(グオ・ジンミン)の過去の盗作行為に対する抗議が影響しているとみられています。

郭敬明(グオ・ジンミン)は1983年生まれ、小説家として若い頃から世に知られています。
男性ですが小柄で愛らしい顔立ちが印象的で、昔から多くのメディアに積極的に顔を出しています。また、時代を先取りするビジネスセンスと実行力のある人で、早くから小説レーベルを立ち上げるなど、実業家の側面も持っています。代表作「小時代」(TINY TIMES)の映画化など、ブランディングに長けており、ビジネスの手腕が認められています。一方で、複数の作品の端々に盗作疑惑があり、2006年には盗作の判決を受けています。

元々テレビや雑誌等のメディアに頻繁に出ている郭敬明ですが、2020年10月から俳優養成バラエティ番組「演員请就位2」(「アクターご着席を2」)にメンターとして出演することになりました。



この番組が放送され、さらに「晴雅集」の劇場公開も間近というときに、テレビ映画業界の関係者111名が連名で郭敬明に対する抗議文を発布しました。内容としては、「盗作の痕跡のみられる郭敬明がメンターとしてバラエティ番組で出演するのはおかしい」というものです。

時系列的にいうと、

2020年10月2日 俳優養成バラエティ番組「演員请就位2」(「アクターご着席を2」)配信開始。郭敬明が若手タレントの演技指導、演出をするメンターとして出演。

12月21日 111名のテレビ映画業界関係者が連名で郭敬明と于正(脚本家・プロデューサー)に対する抗議文を出す。その後抗議の連名者が156名まで増える。
12月25日 郭敬明監督・脚本作品「晴雅集」(陰陽師:とこしえの夢)が中国で劇場公開される。
12月31日 郭敬明が過去の盗作事件について謝罪文を出す。
2021年1月5日 「晴雅集」一斉上映停止。
2021年2月5日 Netflixで日本など海外向けに配信。

中国では2月15日現在に至るまで、どの劇場・プラットフォームでも「晴雅集」(陰陽師:とこしえの夢)を観ることはできません。
実のところ、中国の一般大衆にとっては「晴雅集」が観れなくなったとしても、他に代わりに観る作品は沢山あります。
しかし、出演俳優や制作スタッフにとっては、作品を観てもらえないということは非常に辛いことで大きなダメージを受けます。
特に主演のダン・ルン(鄧論)はこの作品が映画初主演でした。それが僅か11日で上映停止になってしまいました。

実は、「晴雅集」は二部作として作られており、第二部の「瀧夜曲」(泷夜曲)の撮影もすでに完了しています。キャストは「晴雅集」と同じでマーク・チャオとダン・ルンが主演です。

「晴雅集」(「陰陽師:とこしえの夢」第二部「瀧夜曲」
  

第二部の「瀧夜曲」(泷夜曲)は無事に公開することができるのかが注目されています。最近予告編が流れており、2021年中に中国で劇場公開されるのではという説もあります。

郭敬明はこれまでにも様々な批判を浴びてきた人物ですが、「ビジネスの奇才」と称される人でもあります。
ある種の美意識を体現する力があり、そこが商業的な成功に繋がっています。第二部の「瀧夜曲」もどんな形であれ、その手腕によって公開にこぎつけるかもしれません。

一連の事件、つまり、盗作に関係する抗議文、謝罪、映画の上映停止という動きの背景には、中国「著作権法」の改正があります。2020年11月11日に改正案が通過し、2021年6月1日から改正「著作権法」が施行されます。これにより原作者の保護がより強化され、中国テレビ映画業界全体が原作著作権保護を重視する趨勢にあります。

一方で、映画「晴雅集」自体には問題はないのに、監督郭敬明の過去の行為に対する制裁で上映停止になるのは不合理なのでは?という声もあります。また、盗作問題があるのは郭敬明、于正だけではないので、問題のある人物は全員出てきて謝罪しなければ不公平なのでは?と言われるなど、大きな波紋を呼んでいます。

■111名のテレビ映画関係者による連名抗議「盗作者が人の模範となるべきではない!」琼瑶など作家、脚本家、編集者等がWeiboで発表。
【抗議文の摘訳】
「最近、一部の配信プラットフォーム、テレビ局のバラエティ番組で盗作の痕跡がみられる脚本家、監督(于正、郭敬明)が番組のメンター、ゲストとして出演し、再生回数、視聴率を稼ぐために番組内外で意図的に話題を作っている。視聴率、再生回数を至上とするやり方は、関係者に大きな反感を抱かせており、我々中国テレビ・映画業に従事する者たちにとって、非常に残念で憤慨すべき事態である。・・・裁判の判決で「文賊」と認定された者たちが、資本主義のプラットフォームからもてはやされている。こんなことが続いてはならない。特に、郭敬明、于正は判決が下された後、謝罪を拒み、自身の違法行為に対しいかなる反省もしていない。このような「文賊」がテレビや配信プラットフォームでメンターとして崇められ、自らの「成功学」を売る立場になることは、社会的に極めて劣悪な影響を及ぼし、青少年にとって悪い見本となる。このような「劣悪な従業者」の宣伝合戦を直ちに停止し、番組を修正・調整することを呼びかける。」
※于正は「延禧攻略」(瓔珞(エイラク)~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃)のプロデューサーで多くの人気ドラマの脚本を手掛けています。

■郭敬明の12月31日の謝罪文。郭敬明公式Weiboで発表:https://weibo.com/guojingming
【謝罪コメントの摘訳】
2020年最後の日に、大変遅くなった謝罪をしたいと思います。
2006年、自身の小説「夢里花落知多少」は庄羽女史の小説「圏里圏外」の盗作であるとして、裁判所は下記の判決を下しました。
1.庄羽女史に20万元(約300万円)の賠償金を支払うこと。2.新聞「中国青年報」に謝罪文を掲載し公開謝罪すること、又は直接判決書の内容を新聞に掲載すること。
当時、弁護士からは謝罪文の掲載を勧められたのに、自身の内心と向き合うことができず、若く愚かだった私は虚栄心に抗えず謝罪から逃げ、新聞に判決文を掲載することを選んで法律的な処罰を履行しました。自らの反抗心により、自分の誤りを認めることができなかったのです。
その後、あらゆる場面で自分は盗作事件のことを語るのを避けてきました。なぜならそれは自分にとって癒えることのない傷で、再び皮を剝がすよな勇気はないからです。・・・あれから15年が経ちましたが、この過ちは自分にずっとついてまわり、若かった自分も40歳という人生の中間地点に入ろうとしてます。ネット上では自分への批判が常にあります。今日、自分は過去の過ちを認め、庄羽女史を傷つけ、自分を応援してくれる人々の信頼に背いたことについて謝罪します。
また、すべての人々、すべての創作者、そして中国の創作環境に対し、謝罪します。自分は非常によくない例を作ってしまいました。自分を戒め、盗作を拒絶し、創作が尊重されることを願います。
謝罪と同時に、小説「夢里花落知多少」から得られたすべての印税と収益を計算して、庄羽女史に賠償金として支払います。
もし庄羽女史が受取らないと言われる場合、この金額を公益慈善機構に渡し、公衆の監督下に置くようにします。
この15年間、自分はずっと、作品によって、努力によって成功を掴み、自身の奮闘によって人生を変えられることを証明しようと言い聞かせてきました。ですが、自分の過去から逃げて、若い日の過ちを認めないままでいるならば、私は永遠に立派な作者にはなれません。
改めて皆さまにお詫びします。申し訳ありませんでした。

中国版プデュ「創造営2021」(CHUANG 2021)放送開始~日本人練習生が多数参加

$
0
0
2021年中国版「PRODUCE 101」の放送が始まりました。大手動画プラットフォームのテンセントビデオの独占配信で、毎週水曜日と土曜日の夜8時(中国時間)に配信されます。第1回目が2021年2月17日(水)に始まり反響を呼んでいます。

中国では2018年から「PRODUCE 101」形式の番組が制作されており、2021年版は4回目となるため「創造営4」とも呼ばれています。なお、テンセントビデオとは別の大手動画サイトiQiyi(愛奇芸)でも「PRODUCE101」形式の番組が制作されており、現在「青春有你3」(Youth with You)が並行して放送されています。

「創造営2021」(PRODUCE 101) 放送開始日:2021年2月17日(水) テンセントビデオ独占配信


トレーナー:鄧超(中国のベテランスター俳優)、寧静(中国ベテラン女優)、周深(ハイトーンボイスを持つ男性歌手)、f(x)のアンバー、R1SE 周震南(創造営2019 1位でデビュー)、硬糖少女303 Nene(創造営2020 5位でデビュー、中華系タイ人)
参加練習生:90名

「創造営2021」には23名もの外国人練習生が参加しています。参加者の25%を外国人が占めており、これまでになく国際色豊かです。しかも23名のうち17名が日本人です。
「創造営2021」が国際化路線を目指していることは企画段階から宣伝されており、中国、日本、韓国、タイ等で同時放送(配信)する予定だと言われていました。ただ、1回あたり3時間近い尺があり、しかも1週間に2回のペースで放送されるので、日本を含め海外のテレビ局で枠を確保するのは難しいかもしれません。配信プラットフォームとの提携も考えられますが、テンセントビデオの海外版アプリ(WeTV)でも視聴できます。

「創造営2021」の第1回目はプデュの慣例に従い、練習生同士の顔合わせとレベル分けテストが行われました。番組構成はシンプルで、比較的スピーディにテンポよく展開しています。レベル分けテストでA、B、C、Fの4つに分けられますが、5名のトレーナーのほか、練習生自身もレベル分けの投票に参加できるというルールになっています。

中国では2018年以降「PRODUCE101」が毎年開催されています。
番組として人気はあるものの、4年間で男女版交互に8回も開催されたので、当然のことながらかなりネタ切れになってきています。
そこで思い切って23名もの外国人練習生が投入されましたが、第1回目を見たところ外国人練習生の参加は番組的にとても良い効果を上げており、視聴者からも好意的に迎えられていると思います。

第1回目のレベル分けテストには、Avexの日米ハーフのボーイズグループ「INTERSECTION」の3名、ダンサーのSANTA(賛多)とRIKIMARU(力丸)、羽生田挙武(アム)と喜内優心(Yuu)が登場しました。

遡ってみると、最初の“中国版プデュ”は2018年にIQIYIで配信された「偶像練習生」です。ここから9人組のボーイズグループ「NINE PERCENT」がデビューしました。
過去記事:中国バラエティ「偶像練習生」(Idol Producer)から中国ボーイズグループ「NINE PERCENT」誕生

中国人男子練習生は細身で背が高くスタイル抜群、念入りなメイクに手の込んだヘアスタイル、そしてキラキラした衣装を常に身に纏っていました。
宿舎で男子練習生たちが高級化粧水とパックで肌をお手入れするのは当たり前の光景で、「番組撮影のために毎日ファンデーションがダンボールの箱単位で消費されている」と揶揄されるほどでした。びっくりするような「美しい男子」が次々と登場して女性視聴者を喜ばせはしましたが、アイドルだからといって、男子がここまで美容にこだわるのはどうかしていると苦言を呈する人も少なくありませんでした。
また、あまりにもK-POPの影響が強く、綺麗だしダンスも上手いけれど、K-POPの高度な模倣と言わざるをえず、パフォーマンスは画一的になりがちでした。

「創造営2021」も美形がたくさん参加しています。
人気もパフォーマンスの評価も高い周柯宇(ダニエル)。身長188㎝、18歳、アメリカ生まれ。ものすごくスタイルがいいです。




薛八一(シュエ・バーイー)(写真右側)。身長182㎝、22歳。大学で演劇を学びすでに俳優として活動しており、NHKドラマ「ストレンジャー~上海の芥川龍之介」にも出演しています。


外国人練習生は、中国プデュの流れを変える存在になりそうです。
Avexの日米ハーフのボーイズグループ「INTERSECTION」の3名。MIKA(米卡)、Kazuma(和馬)、Caelan(慶怜)。




3人のハイレベルなダンスとボーカルパフォーマンスは高く評価され、特にMIKAの声質と包容力のある男性的な雰囲気が好評でした。中国プデュで髭のある練習生がカメラの前に登場したのは初めてかもしれません。
レベル分けテストで3人でパフォーマンスを披露した後、3人ともソロパフォーマンスのチャンスをもらっており、厚遇されていたと思います。
Kazumaは中国語で郭頂の「水星記」を歌い、中国語の発音も素晴らしく、トレーナーから絶賛されました。

「天王星芸人管理有限公司」の所属として出場している羽生田挙武(アム)と喜内優心(Yuu)は、中国人練習生の張騰と呉宇恒の4名で日中混合チームとしてレベル分けテストに挑みました。4人で4Fの名曲「流星雨」を披露。
左端:羽生田挙武(アム)23歳、172㎝ 右端:喜内優心(Yuu)18歳、175㎝。なお、左から2番目の呉宇恒は今回の出場者の中でも非常に人気のある練習生です。


羽生田挙武と喜内優心はコンビで登場しており、明るく飾り気のないキャラクターは中国プデュの出場者にはない個性です。
2人のWeiboには、中国入国直後の2週間のホテル隔離の日々を映したvlogがアップされており、vlogも好評です。
羽生田挙武はレベル分けテストの後、ソロのチャンスも与えられ、吉川晃司の「モニカ」を歌い熱狂させました。「モニカ」は中華圏の大スター・レスリー・チャン(張國榮)が広東語でカバーして大ヒットしたので、中国人ならば誰でも知っている曲です。
Wiboのプロフィールによると、この二人は「天王星芸人管理有限公司」という香港の会社の所属とされています。vlogなどを見ても、中国人視聴者の心を掴むツボを心得ていると思います。

そして、初回放送の目玉となったのが、ダンサーSANTA(賛多)とRIKIMARU(力丸)のパフォーマンスでした。
二人はプロの振付師・ダンサーとして有名で、大御所として迎えられていました。





第1回目では外国人練習生のダンス・ボーカルのスキルと、中国人練習生とは違ったテイストのルックスが注目を集めました。
第1回目を見る限り、日本人練習生は基本的に好意的に迎えられており、カメラのカット数やパフォーマンスの尺も多めに配分されていて、厚遇されていると感じます。今後番組が進むにつれ、どうしても言葉の壁にぶつかる場面も増えてくるかもしれませんが、「中国プデュ」に新しい風を吹き込む存在として好調なスタートを切ったのではと思います。

東京が舞台の中国映画『僕はチャイナタウンの名探偵3』(唐人街探案3)興行収入40億元突破

$
0
0
2021年の春節に合わせて公開された『僕はチャイナタウンの名探偵3』(唐人街探案3)の興行収入が2月24日時点で40億元(約620億円)を突破しました。
人気俳優王宝強(ワン・バオチャン)と劉昊然(リウ・ハオラン)の探偵コンビが世界のチャイナタウンを駆け巡る本シリーズの3作目は東京が舞台です。
空港、新宿歌舞伎町、秋葉原中央通り、渋谷スクランブル交差点などでの大量のモブを使った路上ロケが圧巻です。



この作品はコロナウィルスの影響で公開が丸一年延期されました。その分、期待度・注目度も高かったです。実際に見てみると、思った以上に日本人俳優の芝居が多く、日本語シーンの比率が高かったです。
メインキャストの妻夫木聡のほか、長澤まさみ、浅野忠信、染谷将太、三浦友和、鈴木保奈美らが重要な役柄を演じています。

上記の日本人出演俳優の多くが、過去に中国映画に出演した経歴があります。

妻夫木聡 日中ハーフの探偵 野田昊(野田ハオ)役。シリーズ第2作から出演。
2015年公開の武侠映画『黒衣の刺客』(原題『刺客聂隐娘』2015年公開)に主要キャストとして出演。
侯孝賢(ホウ・シャオシェン)監督作品で、シュー・チー(舒淇)、チャン・チェン(張震)ら台湾スター俳優が多数出演し、中国大陸でも劇場公開されました。アート色が強い作品で、中国ではあまり知られていないと思います。


長澤まさみ 本作のマドンナ・小林杏奈(アンナ)役
2014年公開のジョン・ウー監督作『太平輪』(The Crossing)に出演。
金城武、チャン・ツイー、黄暁明(ホアン・シャオミン)、ソン・ヘギョなどアジアスターを多数集めた歴史スペクタクル映画。
長澤まさみは台湾籍軍医に扮する金城武と恋に落ちる日本人女性役を演じました。


浅野忠信 警視正・田中役
2016年公開の中国映画『罗曼蒂克消亡史』(The Wasted Times/ロマンティック消失史)の実質的な主役として出演。チャン・ツイーと共演。
1930年代のモダン・上海が舞台で、戦時下の裏社会の盛衰を描いた映画です。芸術色が強い作品で、浅野忠信の演技は高く評価されました。


染谷将太 指名手配犯・村田昭役
2017年公開の日中合作映画『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』(中国語タイトル『妖猫伝』)に空海役で出演。
チェン・カイコ―(陳凱歌)監督、黄軒(ホアン・シェン)、劉昊然(リウ・ハオラン)、張天愛など多くの中国有名俳優と共演。


鈴木保奈美、三浦友和は中国映画にメインキャストとして参加したことはありませんが、鈴木保奈美主演の『東京ラブストーリー』、三浦友和&山口百恵の『赤い疑惑』などは、1980年代、1990年代に中国でもテレビ放送されており、中国で絶大な知名度を有します。

俳優陣だけではなく、スポット、キャラクター、音楽など様々な面で「日本カルチャーとのタイアップ」が散りばめられています。
主役の探偵コンビが中国から羽田空港に到着するときは三代目 J SOUL BROTHERS の「Welcome to Tokyo」が流れ、東京オリンピックを意識して作られた映画であることを感じます。

日本人キャストの中でも、日中ハーフの探偵・野田昊(野田ハオ)役を演じる妻夫木聡はシリーズに深く溶け込んでいます。主役コンビの仲間という立ち位置でもあることも大きいです。


妻夫木聡が演じる野田ハオ。常に派手で自由なファッション、自家用ヘリで登場するゴージャスキャラです。


現在動画サイト「テンセントビデオ」で『僕はチャイナタウンの名探偵』のドキュメンタリー番組(全8話)が配信されています。
非常に興味深い内容となっており、映画が日本で上映される際には、この制作ドキュメンタリー番組もぜひ公開してほしいです。
中国人スタッフと日本人スタッフが交通管轄当局と交渉を重ねギリギリの状態で路上ロケを敢行してきたこと、秋葉原のロケは2019年10月東京に上陸した令和元年東日本台風の翌日に撮影されたこと、日本では滅多に目にすることのないような先進的な撮影機材が大量に投入されたなどを、制作に関わった日本人スタッフのコメントなども交えて描かれています。

本作は全編に渡ってアリ社(ARRI)のALEXA IMAXカメラを使用して撮影された世界で四番目の商業映画。




日本ではあまり見ることのない珍しい先端撮影機材を中国から輸送して東京ロケに使用。
近年中国の映画・ドラマの質が飛躍的に向上しました。それを支えているのは、潤沢な制作資金と最先端の撮影機材と編集技術です。


『僕はチャイナタウンの名探偵3』を含め、2021年春節(2月12日)には7本の新作映画が同時に公開されました。
前売りの時点では『僕はチャイナタウンの名探偵3』が興行的に圧勝すると予想されていたのですが、公開から2週間が過ぎた現在、女性漫才師賈玲(ジア・リン)監督・脚本・主演の『你好,李焕英』(Hi, Mam)が大健闘し、1位の座についています。興行収入は44億元(約680億円)を突破しており、現時点で中国歴代ランキング4位、歴代3位の中国SF映画『流転の地球』(流浪地球)の46億元も追い抜くだろうと言われています。また、「女性監督による作品」という括りでみれば、世界一の興行収入を上げた作品として記録されると思います。

『你好,李焕英』(Hi, Mam)は1982年生まれの女性漫才師賈玲(ジア・リン)が、48歳の若さで事故死した実母への愛慕を、母が生きた1980年代の工場労働者の町を舞台に、優しさとユーモアを込めて描いた作品です。


『僕はチャイナタウンの名探偵3』は映像的には素晴らしいのですが、前2作との繋がりがほとんど説明されておらず、唐突に展開するシーンがやや目立ちました。また、唐仁(王宝強)がなぜチャイナタウンに流れついたのか、天才少年と言われた秦風(チンフォン)がなぜ警察学校の面接で不合格になったのかなど、主役格の人物背景の説明も省かれています。娯楽性の強いチャレンジングな大規模ロケシーンの比重が高く、「罪を犯す人間と、罪を追う人間の心の交差」という本シリーズの本質が薄まってしまったように感じました。
ただ、「僕はチャイナタウンの名探偵」シリーズは今後も続きます。次回作の舞台はロンドンです。今後ダークな展開に傾く可能性もあることを考えると、第3作はコロナ流行前の2019年の東京をフィルムに収めた「楽しい東京編」として特別な意味を持つ作品になるのではと思います。

「創造営2021」練習生レベル分け審査終了~Mika、Santa、力丸、井汲大翔などが人気

$
0
0
中国動画サイトテンセントビデオで”中国版PRODUCE 101”「創造営2021」(CHUANG 2021)を放送中です。2月27日(土)の放送で、練習生90名全員のレベル分け審査が終わりました。「創造営2021」には外国人練習生が23名も参加しており、そのうち17名は日本人です。
(過去記事:中国版プデュ「創造営2021」放送開始

2月27日(土)に上原一翔、 一ノ瀬飛鳥、佐藤永翔、都筑雄哉、原部凌の5名のレベル分けパフォーマンスが放送されました。
5名とも日本人ですが、所属事務所は異なる混合チームです。ピンクの衣装で『Hack』(原曲:末吉秀太)を披露。


一ノ瀬飛鳥は、中国の有名弾幕サイト「bilibili動画」の投稿主としてかなり有名な人です。「一之濑asuka」のアカウント名でbilibili動画に100万人以上のフォロワーを持っています。bilibiliオリジナルトーク番組「非正式会談」にレギュラー出演しており中国語が上手いです。

都筑雄哉、原部凌は個人練習生として参加。上原一翔(DIWON MEDIA)は日韓ハーフで英語が流暢。佐藤永翔 (スターダスト)は中国語が上手いです。
一ノ瀬飛鳥と佐藤永翔は、番組の中で通訳を介することなく、中国語でコミュニケーションが取れると思います。

佐藤永翔はレベル分けテストの際に、祖父は中国人で中国黒竜江省の牡丹江に住んでおり、中国文化を重んじる家庭で育ち、弟も一緒に中国語を勉強していると語り、単独で中国東北地方の食文化を歌った中国語RAP『東北吃貨行進曲』(原曲:安吉)を披露しました。
原部凌は「We don't talk anymore」で単独でダンスを披露、『HACK』の可愛らしい振付とは全く異なるパワフルなパフォーマンスを見せ、上原一翔は英語で「Mercy」を歌い、Jazzテイストの曲調で『HACK』とは異なる一面を見せました。

門脇慎剛 レベル分けテストは単独で出場。中国語で『咖啡』(元EXOのクリスとルハンのコラボ曲)を歌う。
自己紹介で「日本にいたときは俳優をしながら兼業でデリバリーの配達員をしていた」と語り、配達員をイメージさせるファッションで登場。
所属は「賀喜娯楽」という中国の事務所となっています。


RBW所属の井汲大翔、田口馨也、隅田隼平。MAMAMOOの『HIP』日本語バージョンでレベル分けテストに挑みました。


RBWは韓国の芸能事務所でK-POPガールズグループ「MAMAMOO」の所属事務所です。
中国Weibo(中国版TwitterのようなSNS)には、MAMAMOO、PurpleKiss、OneWe、OneUsが井汲大翔(HIROTO)、田口馨也(KEIYA)、隅田隼平(JUNPEI)を応援するメッセージ動画がアップされています。
井汲大翔と田口馨也は「PRODUCE 101 JAPAN」(日プ)にも出ていました。

井汲大翔は他の練習生からも口々に「可愛い」と言われ、注目度が高い練習生です。「吉祥弟弟」と呼ばれています。
可愛いだけではなく、軽やかでスピード感と華のあるダンスパフォーマンスを見せ、高評価を得ました。
井汲大翔(HIROTO)単独でSEVENTEENの『CALL CALL CALL!』(日本語Ver)を披露。中国プデュの舞台は照明やカメラ等の設備が良いせいもあり、すごくキレイに見えました。


2月27日(土)放送回(第2期)では、練習生90名全員のレベル分けテストが終了し、第1回目の公演曲14曲の曲目も発表され、練習生全員の選曲も終了しました。さらに、恒例の合宿所の部屋分けまで進みました。

「創造営2021」の収録が行われているのは中国最南端・海南島の沿岸にある「海花島」という人工島です。
海花島は観光、レジャー・ビジネス用に開発された世界最大の人工島で、CGのような風景ですが本物です。水色の楕円形状の建物が番組の宿舎・収録場所。


宿舎は2人部屋、4人部屋、6人部屋、8人部屋、10人部屋、12人部屋に分かれます。12人部屋の風景。


2月27日の放送後に、現時点での人気順位が発表されました。外国人練習生として参加しているMIKA(米卡)が1位になりました。


今回の人気順位の集計期間は2月25日12:00までなので、3分の1くらいの練習生のレベル分けテストが未放送の状態で行われたランキングです。そのため登場シーンが多かった練習生に有利な結果となっています。
それでも、外国人練習生であるMIKAが一位になったのは快挙です。

日中ハーフグループ「INTERSECTION」のメンバーであるMIKAのボーカルは、英語曲も中国語曲も大人っぽい情緒があります。爽やかな短髪に、常に穏やかな笑顔に謙虚な言動で、良好なキャラクターイメージを形成しています。
Mika以外のINTERSECTIONのメンバー、Kazuma、Caelan(ケーレン)も人気があります。Kazumaは明るく華やかで、ケーレンは感情豊かな弟キャラというイメージです。3人は番組の中で基本的に英語で会話しています。多分、日本語も英語と同じくらい話せるのではと思いますが、基本的には英語で会話しています。

Mikaはレベル分けテストの追加フェーズであるバトルに挑戦者として参加。挑戦に失敗し「F」クラスに入れられてしまいます。
その後、第1回目パフォーマンスの曲選びの際に、最後の1名の枠を争うことになり、バスケシュートのゲームをします。その後のインタビュー映像。


日本人参加者のSanta(賛多)とRikimaru(力丸)も非常に人気があり、人気順位はSantaが4位、力丸が8位でした。
2人はダンスの実力が突出しており、Santaは17歳で世界チャンピオン、力丸は振付師としても有名で、他の中国人練習生から「以前、力丸のダンスレッスンを受けたことがある」とか「自分のダンスの先生の先生が力丸」などというコメントもあり、次元の違う扱いです。2人ともレベル分けテストで「A」判定を受けました。

宿舎の部屋分けでSantaと力丸は4人部屋に入りました。ルームメイトの中国人の刘彰は「AK」という名で知られる中国人ラッパーです。AKはすごく日本語が上手いです。多分英語もすごく流暢です。もう一人のルームメイト于洋はボーカルの実力者で、レベル分けで「A」判定を受けました。


日本人練習生は全体的に「アイドルとしての理念を持っており、礼儀正しく努力家。ぱっと見は分からなくても確かな実力がある」存在として番組の中で扱われています。
中国版プデュ「創造営2012」の舞台セット、衣装、編曲などは非常に贅沢に作られています。さらに、番組に附随するフォト撮影、ミニ番組の撮影、スポンサー商品の宣伝CFなどもあり、中国版は自由度が高いというか「プデュ」の枠を超えた作りになっています。練習生はこの番組に参加することで、日本ではできないような様々な経験ができるはずです。

Santa(賛多)、Rikimaru(力丸)、刘彰(AK)、于洋の4人部屋ルームメイトで、番組スポンサー商品のヨーグルトドリンクを飲む。中国プデュはこのような商品宣伝シーンが番組の内外に大量に差し込まれます。

中国ドラマ「山河令」配信スタート~龚俊(ゴン・ジュン)と張哲瀚のダブル主演

$
0
0
中国武侠ドラマ「山河令」(WORD OF HONOR)が2月22日からYoukuで配信スタートし好評を得ています。

「山河令」(英語名:WORD OF HONOR) 原作小説『天涯客』(Priest作)
Webドラマ Youku独占配信 2021年2月22日配信開始 全36話
主演:張哲瀚、龚俊、周也、馬聞遠、孫浠倫  ドラマ「山河令」公式Weibo:https://weibo.com/p/1002066591960545


「山河令」の原作は『天涯客』という耽美小説で、原作者のPriestはドラマ『鎮魂』の作者としても有名です。
中国では現在、耽美的な表現に対する規制は厳しく、直接的な表現があると配信禁止になりかねません。そのため、原作にはあったBLシーンはカットされ、「ブロマンス」の範囲に収まるように改編されています。
「山河令」はイケメン俳優のダブル主演で、原作は耽美小説なので男女の恋愛要素は基本的に希薄です。このジャンルのドラマは、仇討ちであったり、一門の使命を背負っていたりする’、孤独でプラトニックな生き方をしている美形が主人公であるのが特徴です。
「山河令」は配信が始まると口コミの評価が急上昇し、今年の話題の春ドラマとなっています。作風的に「陳情令」と比べられることもあります。
ポスターの雰囲気が「陳情令」に似ています。


このドラマが成功して何よりも喜ぶべきことは、主演の龚俊(ゴン・ジュン)が売れたということです。

龚俊(ゴン・ジュン/龔俊)英語名:Simon
1992年11月29日生まれ 四川省成都出身 東華大学演劇科卒業 身長186㎝
「山河令」では温客行を演じる。温客行は飄々として口が達者で自由闊達に生きているように見えるが壮絶な過去を持つ人物。




龚俊(ゴン・ジュン)の実質的なデビュー作は、Webドラマの「盛勢」です。
「盛勢」は、ドラマ「上瘾」(Addicted)と同じ作者(柴鶏蛋)の作品で、2015年から2016年にかけて多く作られた中国BL実写ドラマの一つです。
「上瘾」「双程」「不可抗力」など、ほぼすべてのBL実写ドラマが中国では配信禁止になりました。しかも「盛勢」は制作時期が比較的遅かったため、中国では僅かな期間しか公開することができませんでした。
龚俊は1992年生まれで、身長186㎝の恵まれたスタイルに甘い顔立ちのイケメンです。
顔もスタイルもいいし、出演作も少なくないのに、いまいち知名度が伸びない時期が続いていました。「山河令」のヒットは非常に喜ばしい出来事です。

龚俊(ゴン・ジュン)2020年Weiboドラマアワード受賞


2019年放送のドラマ「看見味道的你」(香りの見える君)左が龚俊。ものすごくスタイルがいい人です。


「山河令」のダブル主演、もう一人の主人公を演じるのは張哲瀚です。張哲瀚も割と最近になってから売れてきた俳優です。
張哲瀚 1991年5月11日生まれ 江西省出身 上海戯劇学院卒業 181㎝

「山河令」では主役・周子舒を演じる。周子舒はある流派の承継者としての身分から逃れ、世間を放浪する生き方を選んだことから温客行と出会います。


張哲瀚は2010年に俳優デビューし、コンスタントにドラマに出演しています。ですが、主役級の俳優として活躍するようになったのはこの2、3年です。
Web古装ドラマ「芸汐伝」(2018年)、「如意芳霏」(2020年)などで主役を演じてから知名度がアップしました。

ドラマ「如意芳霏」2020年Weiboドラマアワード受賞。元SNH48のキクちゃんこと鞠婧祎の相手役として成功。


中国の俳優・女優の多くは国立大学の演劇科を卒業しています。演劇科は芸術系学科の中でも特に倍率が高く、北京電影学院、中央戯劇学院、上海戯劇学院の三校は難関中の難関です。上記三校を頂点として、各地の有力大学の演劇科がこれに続きます。
つまり、俳優・女優を志す人材が毎年何百人、何千人と輩出され、ドラマや映画の役を求めて業界に入ってきます。
有名大学の演劇科に在籍している場合、在学中から芸能活動をするのはほぼ当たり前のこととなっています。しかし、卒業後も途切れることなく役を獲得できるのは、ほんの一握りです。主役クラスともなれば更に難しいです。
主役クラスまでステップアップするためにはある程度の時間が必要なので、俳優でも女優でも30歳前後になって名が知られるというケースは決して珍しくありません。

「山河令」には映画「少年的你」で注目された若手女優・周也が女侠客役で出演。


2005年生まれの孫浠倫。古装の似合う美形で演技も上手いです。


原作者が同じということもあり、「山河令」はドラマ「鎮魂」の雰囲気に似ていると思います。ジャンルとしては武侠ファンタジーですが、それぞれの背景を持つ登場人物の心情や成長に重点が置かれています。

「創造営2021」グループバトル終了~個性的な練習生とKazumaの辞退

$
0
0
テンセントビデオで配信されている“中国版プデュ”「創造営2021」の第3期が放送され、第1回パフォーマンス(グループバトル)が終了しました。
放送開始からまだ1ヶ月弱ですが、徐々に人気が固定してきています。
2021年3月4日12:00までの集計結果によると、1位は先週に引き続きミカでした(日米ハーフグループIntersectionのメンバー)。



2位:サンタ(WARPs 日本人ダンサー)
3位:周柯宇(ダニエル)(18歳、身長188cmのイケメン)
4位:Kazuma(和馬)(日米ハーフグループIntersectionのメンバー)
5位:任胤蓬(チェロ奏者。「明日之子第4季」に出場、銀河系楽団のメンバー)
6位:劉宇(20歳で様々な中国民族舞踊を踊りこなすダンサー。やや小柄)
7位:張嘉元(ギター奏者。「明日之子第4季」に出場、銀河系楽団のメンバー)
8位:力丸(WARPs 日本人ダンサー・振付師)
9位:林墨(易安音楽社メンバー。ボーカル、ダンスともに安定した実力がある明るいキャラクター)
10位:オスカー(ブラジル育ちの中国人ラッパー、2020年の「少年之名」でファイナルの一つ前まで残る)
11位:ケーレン(慶怜)(日米ハーフグループIntersectionのメンバー)

デビュー枠は上位11名です。現時点での人気投票では上位11人に日本人選手が5人もランクインしています。
残りの中国人練習生6名は、いずれも他のオーディションバラエティに参加した経歴があり、もともと相当数の固定ファンがいます。

Avexが送り出したIntersection、WARPsのメンバーは、全員が上位11名内に入っています。特にIntersectionの日米ハーフ3人組がここまで人気が出るとは予想外だったのでは思います。
ところが、人気順位4位のKazuma(和馬)が突然番組を辞退することを宣言し、日本に帰ってしまいました。
この種の番組では、初期段階で辞退する選手が出るのは比較的よくあることです。しかし、コロナの影響が続く中、厳しい出入国規制と隔離を乗り越えて「創造営2021」に参加するためだけに中国に渡航した外国人選手がこの段階で辞退するのは違和感があります。しかも4位という人気です。Kazumaの辞退は大きな波紋を呼びました。
「家庭の事情」により帰国せざるを得ないと本人が動画で説明していますが、辞退を惜しむ声が強いです。ミカ、Kazuma、ケーレンの3人の中ではKazumaが一番中国語が上達していたと思います。

Kazuma(和馬/和马)瞳がきれいだと中国のWeiboなどで相当話題になりました。


「PRODUCE 101」形式の番組はボーイズグループとしてデビューすることがゴールですが、実際にはグループデビューに対してそれほど期待はされていません。
というのは、中国では「PRODUCE 101」形式の番組が直近4年間に8回も開催されており、グループは飽和し参加者は枯渇状態にあります。
さらに、バンド、RAP、ストリートダンス、俳優育成など、ジャンルを変えただけの似たような形式のバラエティが中国では大量に制作されています。それでも、グループデビューすれば、一人のタレントとして一定の実力があり、応援してくれるファン集団がいることの証明になります。
視聴者はグループデビューさせるために投票したのだから、視聴者の気持ちを尊重するのであれば、グループ活動をしっかりやるべきです。しかし現実主義の中国芸能界では、効率の悪いグループ活動は軽視される傾向にあります。

このような背景のもと、参加する側も、明らかにアイドル「練習生」の経歴を持たない子がたくさん参加しています。
練習生歴の長い実力者よりも、むしろ毛色の変わった個性的な選手のほうが注目されるケースもあります。

「創造営2021」に出場している個性的な選手

諾言(ヌオ・イェン) 22歳 180㎝ 広東省出身
イケメンプロゲーマーです。
eスポーツチームeStar所属。「王者栄耀」プロリーグ(KPL)2019年世界チャンピオン。


中国は韓国と並んでeスポーツが盛んで、eスポーツやプロゲーマーを題材にした漫画や小説がたくさんあります。
諾言は明るく人懐っこいキャラクターで、漫画の世界から来た人みたいです。プロゲーマーとしてクラブに所属したまま、アイドルを目指して番組に参加しています。


甘望星(ガン・ワンシン) 20歳 183㎝ 湖南省出身
元々は湖南省長沙にあるテーマパーク「世界の窓」のお化け屋敷のNPC(キャスト)。
TikTokやWeiboで「長沙のテーマーパークにものすごくかっこいい幽霊(キャスト)がいる」と話題になり、注目されました。
背が高くてものすごく化粧映えします。ダンスや歌のレッスンを受けたことはなく、言葉にかなりの地方訛りがありイジられやすいキャラクターです。


特殊メイクをしていないと素朴な雰囲気。


利路修(LELUSH) 27歳 180㎝ ロシア出身。天王星芸人管理有限公司所属。


「出場者90人の中で、たった一人の無欲な男」としてマニアックな人気を集めています。ロシア人ですが中国語がかなり上手いです。
レベル分けパフォーマンスでは、誰も聞いたことのない謎のロシア語のRAP曲を一人で披露し、90人中最下位でFクラスに振り分けられる。顔立ちを含めルックスは整っているのに、常に無表情で空気のような存在。
元々、日本人練習生の羽生田挙武(アム)と喜内優心(Yuu)の中国語サポーターとして撮影現場に同行したところ、番組スタッフに「中国語ができるし、ルックスも悪くないから君も出てみないか。」と誘われて急遽練習生として参加することに。ただし、ダンスや歌の経験はゼロ。最初は1ヶ月という話だったのに、すでに3ヶ月もスマホもパソコンも使わせてもらえない閉鎖環境での撮影が続いているので家に帰りたがっています。
好きなアニメは「デスノート」と「コードギアス」。将来の夢は「洋服のデザインをすること」または「猫と暮らすこと」。いずれにしてもアイドルと全く関係がありません。

コロナの影響が続く中、外国人が中国で芸能活動を続けることは難しいかもしれませんが、利路修(LELUSH)と羽生田挙武(アム)と喜内優心(Yuu)が3人で活動したら面白いと思います。


3人が所属する「天王星芸人管理有限公司」という会社は香港人の王友良(Ivan Wang)という男性の会社で、「ちびまる子ちゃん」の中華圏でのキャラクタープロデュースを行っているとのことです。

なお、グループバトルには、キムタクと工藤静香の娘のKōki,(中国語表記:光希)がコメンテーターとしてオンライン参加しています。主に英語で、日本語も交じえながらコメントしています。特に辛辣なことを言うわけでもなく、番組の国際性を引き立たせ華を添える役割を果たしています。

比率から計算すると、11名のデビューメンバーのうち3名が外国人になるのでは?と言われています。
日本人勢のほか、タイ人の2名も人気・実力を備えているので、タイ人の練習生がデビューする可能性があります。
ただし、コロナの影響が続く中、外国人が中国で芸能活動するとなると、一定期間まったく帰国できない可能性があります。それを考えると、Kazumaのほかにも辞退者が相次ぐのではと心配する声もあります。
Viewing all 183 articles
Browse latest View live